十年河东十年河西用英语怎么说
要谚语,不是干巴巴的翻译.
十年河东十年河西用英语怎么说
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-08-16 03:09
- 提问者网友：感性作祟
- 2021-08-15 10:15
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-08-15 10:51
三十河东四十西.为人莫作千年计,三十河东四十西.出自重订增广.
而“十年河东,十年河西”可能是它的一个变体.
Things will change.
我觉得意思和“风水轮流转”查不多.
Fortune knocks once at least at every man's gate.
意思就是每个人都会有得意的时候,只是要等哪个时机的来临.
英文里面有个相似的谚语：
every dog will have his day.
就是每个人都有得意的时候.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯