关于日本语言学校自我介绍的日语翻译（急）

各位同学，老师，学校的领导，你们好。我是来自中国黑龙江省齐齐哈尔市的刘洋。我的性格比较开朗，但是喜欢安静，不过欢迎各位同学跟我做好朋友，找我一起玩，我的爱好就是跟朋友一起聊天。我非常喜欢日本的文化，非常希望能够学好日语，我的梦想就是在日本能够拥有一份良好的工作，因此我的目标就是学好日语，在日本考上一所理想的大学。所以我在未来2年的希望能够好好学习，交上几个合拍的朋友，并且为考上一所好大学做准备。虽然我的日语还不太好，但是我会努力学习的。我刚刚来到日本没多长时间，对这里的环境与习惯还不太了解，如果有什么冒犯的地方，欢迎各位指点。欢迎各位跟我做朋友，让我们一起努力，好好学习，为了自己的梦想奋斗吧！！

请高人帮我翻译一下 非常着急 请各位高手伸出援助之手 感谢！！

对了 麻烦注一下音

您好，根据你的内容，我作出了相应的修改，让你的演讲内容更具条理性。你的内容有很多其实是重复而没有因果关系的，比较随意，而且让人听起来就比较不顺畅。下面是我稍微做了改动的比较符合日语习惯的表达。

皆さん：（大家好就行，简单的自我陈述不需要这么中文式的隆重。。。。）
こんにちは。（如果是晚上就こんばんは、早上おはようございます）

初めまして、私は中国黑龙江省の齐齐合尔という町から参った刘洋ともうします。（名字）

性格は明るいと言われていますから、ぜひみんなと友达になっていけば大変喜びます。趣味は友达とチャックすることです。（性格、兴趣等）

日本文化が大好きで、顽张って日本语を身に付けように勉强していきます。将来は日本で良い仕事を探せることは私の梦です。今の目标はしっかり日本语を学び、理想的な日本の大学を受けることです。これからの2年间、いくつのいい友达を作り、ちゃんと大学受験勉强するつもりです。今の日本语レベルはまだまだですけど、これからもっと勉强しようと思います。（学习日语的原因、目标及接下来2年时间里的规划 ）

日本来たばかりなので、まだ日本の生活に惯れっていないで、いろいろわからないところがいっぱいあると思いますので、皆さん、よろしくお愿い申し上げます。（客套话）

以上です。
ありがとうございました。
（礼节）

在日本的生活，加油！

语学学校 如果你是想从日本找学日语的语言学校的话 日本语学校 语学学校 日本语コース