一道汉英翻译急于求解

上海是中国的重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。作为一座历史文化名城，上海以它独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。最引人入胜的建筑物当属黄浦江畔的东方明珠塔。登上观光层，或俯视浦江对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光，尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。

Shanghai is China's important economic, financial, trade, science and technology, information and cultural center. As a historical and cultural city, Shanghai, with its unique charm has attracted hundreds of millions of domestic and overseas tourists. The most spectacular buildings in course ought to Oriental Pearl Tower Huangpu River. Tourist board layer, or the other side of the Bund overlooking the Huangpu River 10000 State Building Expo group, or Everywhere overlooking the city, unlimited scenery, panoramic view, it is relaxed and happy, Liulianwangfan.

Shanghai is China's important economy, the finance, the trade, the science and technology, the information and the cultural center.As a historical city, Shanghai has attracted everywhere tourists by its unique graceful bearing who million counts.When the most fascinating building is the Huangpu River bank the Eastern pearl tower.Mounts the sightseeing level, either overlooks the Pujiang opposite shore the Bund international construction to read extensively the group, either raises eyes looks down the whole city, the infinite scenery, gets a panoramic view, completely relaxed, forgets to return.

希望你能解决问题

希望能帮到你 Shanghai is China's important economic, financial, trade, science and technology, information and cultural center. As a historical and cultural city, Shanghai, with its unique charm has attracted hundreds of millions of domestic and overseas tourists. The most spectacular buildings in course ought to Oriental Pearl Tower Huangpu River. Tourist board layer, or the other side of the Bund overlooking the Huangpu River 10000 State Building Expo group, or Everywhere overlooking the city, unlimited scenery, panoramic view, it is relaxed and happy, Liulianwangfan.

Shanghai is an important economic, financial, trade, science and technology, information and cultural center of china. As a historical and cultural city, Shanghai has attracted hundreds of millions of domestic and overseas tourists with its unique charm. The most spectacular buildings in course ought to Oriental Pearl Tower Huangpu River. Tourist board layer, or the other side of the Bund overlooking the Huangpu River 10000 State Building Expo group, or Everywhere overlooking the city, unlimited scenery, panoramic view, it is relaxed and happy, make you want to back again.