なんとかならないかしら

なんとかならないかしら

（女性用语）有啥办法吗？

在你补充的这段话中，なんとなからないかしら是一个表示情绪不满但又无能为力的语言用语
相当于是仕方ないな（没有办法啊）的意思

因为每次的俱乐部会议都是在周四，这个女性可能有些不方便，所以问『能不能想想办法（改变一下）』。
男的说『どうかな』意思是『哎呀怎么办哪』之类的表示为难的话。敷衍过去之后提到会议地点，对话继续。

男：あっ、シイさん、今度のクラブの会议のことなんだけど。
啊，シイさん，有关这次俱乐部会议的事情想和你说下.
女：あ、何か変わったの。
啊，有什么变动了吗？
男：来周の木曜日の9时から12时までになったよ。
已经改为下周四的9点到12点了．
女：ああ、午前中になったの。でも、会议はいつも木曜日って言う
の。なんとなからないかしら。
啊，改成上午举行了啊．不过，会议也总是在星期四．怎么说都好象没什么办法改变了．

男：どうかなあ。あ、それから场所はいつものところ。
怎么说才好呢．对了，还有会议的场所还是老地方．

女：先生の部屋ね。
老师的房间是吧．
男：で、メンバーもいつもと同じ。
恩，还有成员也照常一样．
女：うん、分かった。
好的，我知道了．

参考资料：自己

难道就没有办法了吗？

意思吗？这句话意思是没办法

なんとか：设法，总该
“何とかしてくれ”——拿出点儿办法
ならない：（连语）不行，不能
“それは许すことはならない”——那是不可以的。
なんとかならない：（连语）不能想什么办法。没门儿。
かしら：（连语）是否。是由：“か”＋“知らぬ”构成的，表疑问，愿望。
“ええ、こんなこと、私ってできるかしら”——啊！这事儿我能行吗？
”谁かがやってくれないかしら”——会有人来吧。
なんとなからないかしら。话里的意思是：这个例会时间是定死的，改动不了的吧（即使想改）？