苏轼《石榴》的翻译，主旨，及其表达的思想感情

苏轼《石榴》的翻译，主旨，及其表达的思想感情

《石榴》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第42首。此诗运用复词重言手法，从而使节奏回环，词脉婉曲。
作品原文：
《石榴》榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。
白话翻译：
石榴枝姿态美好果实繁盛，石榴皮轻薄透明果实新鲜。怎能羡慕王母娘娘的居住地瑶池的绿桃树，绿桃结果得三千年，成熟为红桃还得一千年。
作品主旨：
本诗用石榴与仙桃对比，表达了自己要追求现实接近的爱情。
思想感情：
石榴，张骞从西域带回的花，五月开放，比喻爱情，且象征多子。此诗前两句歌颂石榴的纯洁美丽，读来春风扑面，可是后面又紧接着叹息人间红颜易逝。如同稿衣少女，即使有些许欢愉，亦不过是拈花微笑，即使艳若桃李，亦难敌风刀雨剑。红颜易老，旧梦难留。“碧桃红颊一千年”，道出了诗人的梦幻与渴望。世上一切美好的事物都是短暂的，唯有诗人的不朽诗篇，唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”！