日语标日上的ように疑问
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-27 13:38
- 提问者网友:趣果有间
- 2021-11-27 07:55
日语标日上的ように疑问
最佳答案
- 五星知识达人网友:七十二街
- 2021-11-27 09:08
ように是助动词「ようだ」の连用形。
这里“ために”能换成“ように”吗? ===》这里不能替换,意义会改变。
这里的ために是说明原因的、ように表示愿望、拜托或者命令。
关于助动词「ようだ」,请参考权威解释。
大辞林 第三版の解说
ようだ( 助动 )
ようだろ ,ようだつ(ようで、ように),ようだ , ような,ようなら
〔名词「よう(様)」に断定の助动词「だ」が付いたものから。中世末期以降の语〕比况の助动词。用言および助动词「れる・られる」「せる・させる」「た」「ない」「ぬ」「たい」「らしい」「ます」などの连体形に付くほか,体言と一部の副词には助词「の」をはさんで接続する。また,连体词「この・その・あの・どの」などにも付く。
①不确かな断定の意を表す。 「病気で入院していたので,だいぶ仕事がたまっているようだ」 「足にけがをしたというが,大したこともないようだ」
②断定を避けて,远まわしに判断を述べる。 「犯人は近くにひそんでいるようだね」 「だいぶ颜色が悪いが,どこか具合がよくないようだ」
③同类の物事をあげて,その性质・状态などについて述べる。 「雪のように白い肌」 「にが虫をかみつぶしたような颜」
④同类中の一例として提示する意を表す。 「あの富士山のような形の山が羊蹄山です」 「田舎のおばさんのように小柄な人」
⑤(多く「ように」の形で)行动の基准や目标・目的などを表す。 「时间におくれないように家を出た」 「テレビを见すぎないように注意しましょう」
⑥(「…ように」の形で,文末に用いて)愿いや希望,依頼や軽い命令などの意を表す。 「一日も早くお元気になられますように」 「集合时间には绝対に遅れないように」 「もっと大きな声で返事をするように」 〔 (1) 中世から近世にかけて,终止形に「ような」の形が见られる。「我に孔明あるは鱼の水あるやうなぞ/蒙求抄 1」「久々で参つたれば,よそへ来たやうな/狂言・钝太郎 虎寛本」 (2) 连用形「ように」の用いられるような场合に,「に」を省略して,「よう」だけの形が用いられることもある。「わき见运転をしないよう(に),よく注意しましょう」 (3) 文を终止する言い方として,「よう」に终助词「ね」「よ」などを添えた形が用いられることがある。「だんだん寒さがきびしくなってくるようね」「しばらく见ないうちに,ずいぶん大きくなったようよ」〕
希望能够帮到你。追问那为什么ようにしています前面能接意志动词?而ように不能呢?追答那为什么ようにしています前面能接意志动词?而ように不能呢?
可以啊,你举个不能的例子。
比如你的例句:
健康のために、彻夜しないようにします。
为了健康,尽量不通宵达旦。(我自己要……)
如果句子换成
健康のために、彻夜しないように。
为了健康,请尽量不要熬夜。(我在拜托或命令别人……)
这里“ために”能换成“ように”吗? ===》这里不能替换,意义会改变。
这里的ために是说明原因的、ように表示愿望、拜托或者命令。
关于助动词「ようだ」,请参考权威解释。
大辞林 第三版の解说
ようだ( 助动 )
ようだろ ,ようだつ(ようで、ように),ようだ , ような,ようなら
〔名词「よう(様)」に断定の助动词「だ」が付いたものから。中世末期以降の语〕比况の助动词。用言および助动词「れる・られる」「せる・させる」「た」「ない」「ぬ」「たい」「らしい」「ます」などの连体形に付くほか,体言と一部の副词には助词「の」をはさんで接続する。また,连体词「この・その・あの・どの」などにも付く。
①不确かな断定の意を表す。 「病気で入院していたので,だいぶ仕事がたまっているようだ」 「足にけがをしたというが,大したこともないようだ」
②断定を避けて,远まわしに判断を述べる。 「犯人は近くにひそんでいるようだね」 「だいぶ颜色が悪いが,どこか具合がよくないようだ」
③同类の物事をあげて,その性质・状态などについて述べる。 「雪のように白い肌」 「にが虫をかみつぶしたような颜」
④同类中の一例として提示する意を表す。 「あの富士山のような形の山が羊蹄山です」 「田舎のおばさんのように小柄な人」
⑤(多く「ように」の形で)行动の基准や目标・目的などを表す。 「时间におくれないように家を出た」 「テレビを见すぎないように注意しましょう」
⑥(「…ように」の形で,文末に用いて)愿いや希望,依頼や軽い命令などの意を表す。 「一日も早くお元気になられますように」 「集合时间には绝対に遅れないように」 「もっと大きな声で返事をするように」 〔 (1) 中世から近世にかけて,终止形に「ような」の形が见られる。「我に孔明あるは鱼の水あるやうなぞ/蒙求抄 1」「久々で参つたれば,よそへ来たやうな/狂言・钝太郎 虎寛本」 (2) 连用形「ように」の用いられるような场合に,「に」を省略して,「よう」だけの形が用いられることもある。「わき见运転をしないよう(に),よく注意しましょう」 (3) 文を终止する言い方として,「よう」に终助词「ね」「よ」などを添えた形が用いられることがある。「だんだん寒さがきびしくなってくるようね」「しばらく见ないうちに,ずいぶん大きくなったようよ」〕
希望能够帮到你。追问那为什么ようにしています前面能接意志动词?而ように不能呢?追答那为什么ようにしています前面能接意志动词?而ように不能呢?
可以啊,你举个不能的例子。
比如你的例句:
健康のために、彻夜しないようにします。
为了健康,尽量不通宵达旦。(我自己要……)
如果句子换成
健康のために、彻夜しないように。
为了健康,请尽量不要熬夜。(我在拜托或命令别人……)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯