求高手翻译下“Hold Your Head up High"这篇文章。急！

千万不要用网上的在线翻译。那翻译的根本不对。哪位大神能人工翻译一下。花费您点时间，非常感谢！这里是地址：http://www.zhile365.com/news.php?do=view&arcid=8157

晕死我翻译的才像散文风格嘛
那时我十五个月大，还是个无忧无虑的孩子，直到跌倒。我摔在了一个玻璃兔子上，严重的伤口使它失明。为了拯救那只眼睛医生将眼球上的伤口缝合，留下了一个又大又丑的伤疤在眼球的正中央。医生的努力失败了，但是我的妈妈，绞尽脑汁，找到了一个医生。他知道，如果去除那只眼睛，我的脸庞将会变得严重扭曲。所以我不得不同这骇人的，无神的，阴霾的，灰暗的眼睛一起继续我的生活。昂我渐渐长大，这只无神的眼睛在许多方面都是我受限。
为了不让人们看见丑陋的我，我注视着地板走路。有时候，甚至是陌生人，都会问那些令我尴尬问题或做出伤害我的种种行为。在其他孩子们的游戏中，我总是被当成“怪物”。我时常想象着每个人都以蔑视的眼光注视我，仿佛我的外貌是我的失败。我总是觉得我是一个怪胎。
然而每次妈妈都会对我说：“抬起你的头，直面世界。”这成为我冗长而枯燥信念。从我很小起她就开始这样做了，将我搂在臂弯抚摸着我的头发说：“如果你抬起头，一切都会变好。人们会看到你美丽的灵魂。”每当我想要逃避躲藏她总是不断地向我传输这个信念。
这些年来，这句话被赋予了多种多样的含义。当我年龄尚小时，我以为妈妈表达的是，“小心点，否则你就会摔倒或者撞上东西因为你没有观察身处的环境。作为一个成年人，尽管我仍然想要掩盖我的羞愧，我发现当我偶尔高高抬起头并让人们了解我时，人们喜欢上了我。妈妈的话帮助我意识到这一点，通过让人们只是我的脸庞。我让他们认识到了一个智慧的美丽的我，一个他们无法通过肉眼看到的我。
在高校我不仅仅在学术上取得了巨大的成功，在社交活动方面也是佼佼者。我甚至当选了班长，可是在内心深处我仍然觉得我是一个怪物。我只是想要和其他人一样。每当这种强烈的恐惧感淹没我，我总是向妈妈哭诉。而她总是用那双慈爱的眼睛注视着我，说：”抬起你的头，直面世界，让人们看到你美丽的灵魂。”
当我遇到我的爱人，我的人生伴侣，我们时常久久对视，他会告诉我，我里里外外都是美丽的。他证实了那句话。妈妈的爱和鼓励是黑暗中的火光，给予我足够的自信去克服内心的疑虑。我遭遇不信，被困难当头一棒，学会了不仅要感激自己，更要对他人心存怜悯。
“高高抬起你的头”这句话常常能在我家听到。我的孩子们都能感受到这句话的意境，来自生活的邀请。妈妈给我的礼物流传到了下一代人。

hold your head up high 请高昂起你的头；保持抬高你的头；请高昂你的头 例句筛选 1. when you walk through a storm, hold your head up high, and don't be afraidof the dark. 当你走过风暴，高昂地抬起头，并且不惧黑暗。 2. when you walk through a storm, hold your head up high, and don tbe afraidof the dark. 当你走过一阵暴风雨的时候，支撑你的头高度地提高，而且不黑暗害怕。

我是十五个月大的时候,一个快乐的无忧无虑的(无忧无虑的)孩子直到有一天我摔倒了。这是一个糟糕的秋天。我降落在一个玻璃的兔子,把我的眼睛严重足以盲目的它。试图拯救眼科,医生缝合(缝纫,装订)眼球的地方一起切,离开一个又大又丑的疤痕在我眼睛的中间。这次尝试失败了,但我的妈妈,在她所有的智慧,找到了一个医生,他知道,如果眼睛被彻底删除了,我的脸就会成长严重扭曲(扭曲的),所以我的伤痕累累,看不见的,多云的,灰色的眼睛与我住在。在我长大,这个看不见的眼睛在很多方面控制我。 我走了,我把脸看着地上所以人们不会看到丑陋的我。有时人,甚至是陌生人,让我尴尬的问题或做出伤害感情的话。当孩子们玩游戏,我总是“怪物。“我长大了想象,每个人都用轻蔑的眼神看着我(蔑视),因为如果我的外表是我的错。我总是觉得我是一个怪胎。 但是妈妈会对我说,在每个转折点,“抬头挺胸,面对这个世界。“它变成了一个冗长(冗长而枯燥的陈述),我的依靠。她开始当我年轻的时候。她会将我抱在怀里,抚摸我的头发,说,“如果你抬头挺胸,这将是好的,人们会看到你的美丽的心灵。”她继续这个消息每当我想隐藏。 这些单词意味着不同的事情要我多年。作为一个小的孩子,我想妈妈的意思,“小心点,否则你会摔倒或者撞到东西,因为你不是正在寻找。“作为一个青少年,尽管我倾向于向下看隐藏我的耻辱,我发现,有时当我举行了我的抬高头,让人们知道我,他们喜欢我。我的妈妈的话帮助我开始意识到让人看我的脸,我让他们认识到智力和美丽双眼背后即使他们不能看到它表面上。 在高中我都取得了成功的学业和社会上的。我甚至被选为班长,可是里面我还觉得自己像个怪胎。所有我真正想要的是其他人的样子。当事情变得很糟糕,我会哭的,我的妈妈,她会看着我的眼睛,说,“抬头挺胸,面对这个世界。让他们看到的美丽是内在的。” 当我遇到了那个成为我的终身伴侣,我们看着彼此的眼睛,直,他告诉我我的内在和外在美(从里到外地,彻底地)。他的意思是它。我的妈妈的爱和鼓励是火花,给了我信心去克服自己的怀疑。我有面对逆境(逆境,不幸),遇到了我的问题,和学会负责人不仅要欣赏自己而有很深的对他人的同情。 “抬头挺胸”,已经听到很多次在我的家。每一个我的孩子已经觉得它的邀请。妈妈给我的礼物我活在另一代。