任一航的繁体字怎么写

任一航的繁体字怎么写

问题一：求专业人士验证，此酒杯是那个朝代的酒杯名称是什么，一个角下面有我没见过的繁体字，看不懂 很早以前存下来的
MHP2G武器名称来源考
1）バベル（babiru）
汉化版里叫巴比伦，我承认确实听起来像是巴比伦，但这个应该是误读。实际上这把枪应该叫做巴别（babel），是混乱之意，辞源出于圣经中的通天塔，上帝由于担心语言统一的人们齐心协力建成此塔，于是搅乱了人们的语言，由于语言不通，这座塔最终未能建成，这座建了一半的塔就被叫做巴别塔，而不同种族之间的战争也就是从这个时候开始的。
2）ガンチャリオット
译名银色战车
其实真正的银色战车是它的前一个形态シルバールークsliver rook（中译城墙 rook指国际象棋里的车，就是样子是碉堡的那个子，我承认那个子确实长得比较像是炮楼，但它确实是车。不过rook还有一个意思就是白喙乌鸦，也许这把铳叫银乌鸦也不错），而它本身则应该是gun
chariot，也就是 铳 战车（chariot指古代作战的马车，也可以指庆祝胜利用的花车）。
3）シープソングスピア
译催眠枪，sheep
song spear，意即绵羊歌之枪，1.2.3.4…………zzzZZZ。这样译也算比较合适，只是体现不出原来的趣味就是了。
4）ヴァルキリーブレイド
中译瓦尔基里之刃Valkyriex
blade 瓦尔基里，语出自北欧神话，主神奥丁（odin）的侍女，并不是指一个特定的人，而是指所有的女武神，一般来源是1.奥丁老头自己的女儿2.人间国王的女儿3.敬奉神的贞节少女。她们的职责除了拿起武器作战，还包括侍奉英灵殿中的战魂，而且在人间挑选战魂准备迎接诸神之黄昏（Gotterdammerung）的使命也是由她们完成。北欧的战士和维京的海盗们相信女武神们会在天空或者是站在桅杆上注视着他们，挑选勇士的灵魂化为战魂，同瓦尔基里们一同乘马升入英灵殿（Valhalla
瓦尔哈拉，见下述），所以做战勇敢，不畏死亡。另外，瓦尔基里们有时也会到人间游玩，如果在她们戏水的时候把她们由天鹅毛制成的羽衣偷走，就可以强迫她们留在地上，娶之为妻也是可以的。（我怎么觉得这段这么耳熟……）
5）斩老刀[スサノオ]
中译斩老刀[须左]
雷枪【タケミカヅチ】中译 雷枪【建御雷神】スサノオノミコト——素盏鸣尊、素鸣男尊或称 タケハヤスサノオオカミ——健速须佐之大神伊邪那岐命之子，伊邪那岐命左眼生天照大御神、右眼生月读命、鼻生须助之男命（顺便说一下，天照大神是女神，而月读是男的），后被放逐出高天原，在出云之国使用必杀八酒杯上演了八歧大蛇退治（用八坛美酒灌醉了大蛇）。救出做为祭品的クシナダヒメノ——奇稻田姬与之成亲（话说素盏鸣这家伙就是以把奇稻田许配给他为条件才去干掉的大蛇，不地道啊），当时须左所用的剑长度为十个成年男子拳头般长故又称十拳剑或十握剑，砍断大蛇尾巴时发现不能砍入，于是割开蛇尾取得天丛云剑（アメノムラクモノツルギ，也就是草薙剣クサナギノツルギ，，说一下薙（ti去声），经常有人把那个万年留级生叫作草雉京）。还有，这把刀是仿照大长老的斩龙刀缩小复制的，真正一刀秒掉老山的是那把，就不要扛着这东西去试图断老山龙的尾巴了。
6）ゴーレムブレイド
中译巨像
Golem blade（巨像之刃） ，Golem指犹太传说中法师（或者术士）使用黑魔法创造的人造无机生命体，一般的过程是先用泥土、钢铁等物铸造身体，再封入生物的灵魂（一般是人的），在身体的某一个部位写上或者是刻上Aemeath（真理），这个时候巨像才可以活动，不过他们只能听懂人类的语言不会说话，而且行动迟缓。由于这些家伙基本都是由很结实......余下全文>>