英语翻译大二英语课作业,汉译英,简单点就行.盲汉是个有些矛盾的角色,在别人看来他穷困潦倒,身体垮了,甚至不得不靠乞讨为生

英语翻译
大二英语课作业,汉译英,简单点就行.
盲汉是个有些矛盾的角色,在别人看来他穷困潦倒,身体垮了,甚至不得不靠乞讨为生,他应该是个失败者,别人在他的处境下甚至可能自杀.但说来奇怪,盲汉自己不这么看.他能不失幽默地描述自己瞎眼的经历,很有风度的承认自己打架不如人,别人对他不好,他也不计较,他到底是个什么样的人呢?冷酷无情,麻木不仁?在我看来,从某种意义上讲,他是个骄傲的人,他从不向命运低头,坚持自己一贯的生活哲学,永远不自叹自怜,这样一个人,即使是个乞丐,不也值得尊敬吗.

Blind man is a role with a bit contradiction.In other people's eyes ,he is poorly off and his body is in bad condition.He even has to make a living by begging.He should be a loser.Other people who are in his situation may even commit suicide.However,to our surprise,Blind man doesn't think so.He can describe his experience of being blind with humour,admit that he can't fight as well as others gracefully.He doesn't mind that others don'tt treat him well.What kind of person is he at all?Cold,novocaine?In my opinion,seen from a certain perspective,he is a proud person.He never gives up to destiny,
insisting his philosophy of life,never sigh himself.Such a person ,even though he is a begger ,should be respected ,isn't he