永发信息网

江畔独步寻花(其二)的解释?

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-07-22 07:38
江畔独步寻花(其二)的解释?
稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春.
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人.
这首!
最佳答案

江畔独步寻花 (其二)
  杜甫
  稠花乱蕊裹江滨,
  行步攲危实怕春.
  诗救尚堪驱使在,
  未须料理白头人.
  稠花乱蕊畏(一作裹)江滨,行步欹危实(一作独)怕春.诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人.”
  其中“料理”一词,《杜诗详注》引《世说》“韩康伯母闻二吴哭,语子曰:‘汝若为选官,当先料理此人.’又王子猷作桓车骑参军,桓谓王曰:‘卿在府久,比当相料理’”两段话作注,
  ⑴《钱注杜诗》、《杜诗镜铨》所引亦同.⑵按:《世说》和《晋书》中的料理,乃安排、照顾之意,施于杜诗,殊欠妥帖.近人张相《诗词曲语词汇释》于料理条下归纳了四个义项:安排、帮助、排遣、逗引.并训杜诗“料理白头人”之料理为安排、帮助之意.⑶其不妥正同仇氏.这里,问题的关键是对于料理一词的义训研究得不够透澈.据笔者考索,料理一词在六朝以迄唐宋的诗文中,除张相所归纳的四个义项外,还有作弄、欺侮、撩拨之义,其说详见拙作《古汉语词义札记》一文,(载《中国语文》1979年第2 期)这里不烦赘述.而杜诗“未须料理白头人”的料理,正当作欺侮、作弄、撩拨解.下面就让我们按照这个解释,来串解一下老杜这四句诗:“稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春.”这二句是一层意思.其意若曰:春天到了,你看那大江之畔,繁花乱蕊,争妍斗艳,可是我老了,步履维艰,行动不便,对着眼前这大好的春光,真有点怕呢!(表面是说怕春,实则是感叹自己老之已至,无由领略这美好的春光.)紧接着,三、四两句即下一转语:“诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人.”(在字宜从张相说,训为得.)这意思是说:别看我垂垂老矣,可我还能赋诗饮酒,我并不服老.春光呀,你莫要欺侮(或曰作弄、或曰撩拨,均可.)我这个白头人吧!训料理为欺侮、作弄、撩拨,其主语便是春光,(春光被加以人格化,乃诗中恒见之现象.)联系这一组绝句的第一首:“江上被花恼不彻……”云云,恼者,戏弄也,撩拨也.⑷花可以撩拨人,则春光何尝不可以作弄人?再看工部的另一首诗《送路六侍御入朝诗》:“剑南春色还无赖”,施鸿保《读杜诗说》引《汉书·高帝纪》注“江淮间小儿多诈狡狯者为无赖⑸”之语作注,甚允.(《杜诗详注》册3,页985,注“无赖”为“狼藉”,不确.)然则春光既得以“多诈狡狯”目之,则其能够作弄和欺侮人,也便不足为奇了.
  又:使春光人格化,谓其可以作弄和撩拨人,此不独老杜为然,实乃诗家之恒技.如老杜《绝句漫兴九首》之一:“眼见(一作前)客愁愁不醒,无赖春色到江亭.”⑹〔宋〕杨万里《明发祈门悟法寺·溪行险绝》第六首:“已是山寒更水寒,酸风苦雨并无端.诗人瘦骨无半把,一任残春料理看.”⑺均其例也.
  正文注释:
  ⑴《杜诗详注》册2,页817.
  ⑵钱(谦益)引《晋书·王徽之传》所载“王子猷……”一段,杨(伦)引《世说》“韩康伯……”一段.
  ⑶见该书604页,中华书局1953年4月版.
  ⑷训见《诗词曲语词汇释》517页.
  ⑸《读杜诗说》108页,中华书局1962年版.
  ⑹《全唐诗》册4,卷227,页2451.
  ⑺《诚斋集》卷4.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
查看对方IP
邓州市南阳邓州市马德兰负离子木地板店这个地
谁有潘婷泰国广告视频的地址
谁可以邀请下我牧场啊
浚县鹤壁启宏人力这个地址怎么能查询到,着急
人世间最值得我们珍惜的是什么
诶…我一个同学广我要耳钉、可是我很喜欢那个
剑魂四十~四十四单刷熔言、墓地怎么刷
开福区长沙诺舟大药房(马栏山店)怎么去啊,谁
圣诞礼物送什么给女朋友好
急求解决办法
实况足球2009转会问题
襄城区襄樊金水茶阁(滨江大道)这个地址怎么能
MN是圆O的垂线,AB是圆O的直径
睢县商丘休闲网吧我想知道这个在什么地方
推荐资讯
win7我装了怎么没“摇一摇”的功能?
美丽和善良哪个更重要
海绵宝宝的什么游戏比较好玩?
As this goes on ,there will be no more spa
备孕补钙吃什么钙片好,狗狗究竟吃什么才是真
第九课《穷人》的练习题?
那位朋友提供下英语六级翻译题目的练习啊!本
医术和医德的古诗句,赞美医术和医德的文章
为什么我QQ华夏到了25级,而且上线24个小时,
虫草养生酒多少钱一瓶,虫草养生酒多少钱一瓶
1986年农历1月18号是什么星座?
当女生觉得你烦人,你怎么样做才好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?