こんな所で何をしているの？/もっと速く歩かんかい。怎么读？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-20 23:35
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-12-20 15:22
汉字部分
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-12-20 15:55
こんな所で何をしているの？/ もっと速く歩かんかい。
こんなところでなにをしているの？/ もっとはやくあるかんかい
こんなところでなにをしているの？/ もっとはやくあるかんかい
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-12-20 17:09
谁都会干的，那整句的意思就成为，尽管向前走就行了。
请作参考搂主这句话只能翻译4分之3，能翻译的日语部分是：
“谁だってはするんだ 耻ずかしいことじゃない ……歩ければいい”
意思是：谁都会干的，没有必要觉得害羞 ……走着去就行了
“このをにしないで って”没有这种日语说法，没有必要觉得害羞。不要介意，如果猜测的话应该是想说“気にしないで”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯