This cake is that woman who is in a blue coat正确吗?
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-19 19:41
- 提问者网友:缘字诀
- 2021-03-19 14:09
This cake is that woman who is in a blue coat正确吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:英雄的欲望
- 2021-03-19 14:53
不对,不是语法不对,是逻辑不对,翻译过来是这个蛋糕是那个穿蓝外套的女人。蛋糕是女人,不对吧?
This cake is for that...这个蛋糕是给那个...女人的
This cake is by that...这个蛋糕是那个...女人做的追问做的话是 this cake is made by that woman吧很简单 我想表达 这个蛋糕是那个女人的追答直接by也行追问那"这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人的"怎么说呢用所有格吗?追答这个问题比较麻烦,我倾向于说 This cake belongs to that woman...我知道你问的是This cake is that woman's后面如何接定语从句,是不是我个人没见过...woman's who的情况,但是,如果加一个逗号,我认为是可以的
This cake is that woman's,who...追问还是标准一点好这句话看起来挺简单 其实挺难的belongs to是固定用法吗 属于谁谁的追答对的,你说的都对。
This cake is for that...这个蛋糕是给那个...女人的
This cake is by that...这个蛋糕是那个...女人做的追问做的话是 this cake is made by that woman吧很简单 我想表达 这个蛋糕是那个女人的追答直接by也行追问那"这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人的"怎么说呢用所有格吗?追答这个问题比较麻烦,我倾向于说 This cake belongs to that woman...我知道你问的是This cake is that woman's后面如何接定语从句,是不是我个人没见过...woman's who的情况,但是,如果加一个逗号,我认为是可以的
This cake is that woman's,who...追问还是标准一点好这句话看起来挺简单 其实挺难的belongs to是固定用法吗 属于谁谁的追答对的,你说的都对。
全部回答
- 1楼网友:野味小生
- 2021-03-19 18:50
不对
- 2楼网友:上分大魔王
- 2021-03-19 18:05
不对 你想说的是this cake is made by the woman who…吗?追问这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人的
- 3楼网友:迟山
- 2021-03-19 17:01
This cake is for that woman who is in a blue coat.
- 4楼网友:酒醒三更
- 2021-03-19 16:29
This cake is for that woman (who is) in a blue coat.
这个蛋糕是给那个身着蓝色外套的女人准备的
This cake is made by that woman (who is) in a blue coat.
这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人做的追问没有那么复杂,就是
"这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人的"This cake is that woman who is in a blue coat可以吧追答This cake is for that woman who is in a blue coat.
加上for就没有问题了,否则句子主语和表语不对等:“蛋糕是女人”追问我去,对呀蛋糕是那个穿蓝衣服的女人,变扭加上for呗
这个蛋糕是给那个身着蓝色外套的女人准备的
This cake is made by that woman (who is) in a blue coat.
这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人做的追问没有那么复杂,就是
"这个蛋糕是那个穿蓝色外套的女人的"This cake is that woman who is in a blue coat可以吧追答This cake is for that woman who is in a blue coat.
加上for就没有问题了,否则句子主语和表语不对等:“蛋糕是女人”追问我去,对呀蛋糕是那个穿蓝衣服的女人,变扭加上for呗
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯