杰作日语怎么说

杰作日语怎么说

问题一：杰作，佳作 用日语是怎么说的？ 杰作:杰作[けっさく] kessaku / 非常(ひじょう)に优(すぐ)れた作品
佳作:佳作[かさく] kasaku / よい作品[さくひん]问题二："可以转载吗"用日文怎么说 你是要在p站申请转载吗？以下的例文供你参考，若有帮助望采纳。（范文来自其他网友）
【转载授权申请格式】
XX様：
こんにちわ！
中国の「作品名」のファンです。初めまして、よろしくお愿いします。
XX様の「作品名」という作品が非常に気に入ります。突然ですが、この作品を中国の「weibo」というサイトに転载して、もっと多くの人に见せたいと思いますが、もちろん作者と出典をきちんと注釈し、URLも後で送りますので、よろしいでしょうか。
XX：
您好。
我是中国的《（动画/漫画之类）作品名》的粉丝。初次见面，请多关照。
我非常喜欢您的《（太太的）作品名》这部作品。虽然很突然，我想把它转载到中国的“微博”这个网站上，让更多的人得以欣赏，当然我会注明作者和原地址，（发表页面的）地址也会在之后发送给您，不知您能否同意。
对方回答いいですよ/どうぞ/ご自由に/许可します之类的就说明同意了。
对方回答许可できません/すみません/だめです之类的就说明不同意。
另外交涉时请活用翻译器，不要错误解读对方的意思。问题三：设计作品日语怎么说 设计作品，不知道你要强调作品，还是设计
名词性质 强调此乃设计的作品
デザイン作品 例如 デザイン作品集
设计作品哗强调设计，动词性质
作品のデザインを考える 考虑作品的设计问题四：急需：求日语高手翻译，将下列片段中文翻译成日语~ 80分东野圭吾の作成の女性像は、だけでなく、社会の中で女性の1种の悪事を披露、もっと侧面から伝えた。日本社会の男性が覇権とその女性の圧迫の暴露と批判や、男女平等の一种で呼ぶ。
东野圭吾の推理小说を见て、私达は発见して、女性は东野圭吾の长期の注目の的になって、彼の作品の主人公は女性を中心に。本文は东野圭吾の初期の作品を手に入れ、その超有名作品『白夜行』『幻夜』と『圣女の救済」の中の女性像を分析し、东野圭吾作品を検讨しながらの女性像の特徴によって、以後は东野圭吾のさらに深层の研究にいくつかの助けを提供する。
东野圭吾作品の女性も生活は第二次世界大戦後、第二次大戦前と比べて、一方で、この时期に日本の経済は急速に発展して、女性は思想的に覚悟を决め、その要求自身解放の高まって。一方、日本の伝统的な男権の思想は盛んで、男女平等の现象は、差别意识は女性の伝统的な完全に除去、男性社会女性への弾圧が依然として存在する。この戦後女性の自己の解放の要求と戦前封建男権の思想の遗留戦後日本に存在していて、これも东野圭吾创作の文化背景、终始、东野圭吾の作品。文の中に分析の女性キャラクター生活のこんな时代を背景に、これらの女性の発展を目指す道の中に、あちこちに存在している现実は理想との间の矛盾、彼女たちはこれらの矛盾に処理し、避けられないいくつかの非常手段を使った。
杨洪俊（2011）で「东野圭吾の探侦小说の魅力を解読する』の记事だけでなく、东野圭吾作品の魅力は社会と人间性の问题を検讨し、彼は东野圭吾の代表作『白夜行』をはじめ、作品から命题、创作手法、人物像の形成、小说の悲剧の色などの角度、解読した东野圭吾の探侦小说の魅力。
李昕（2012）『推理小说をか燃え中国出版市场――东野圭吾シリーズでヒットを探る」の文章の中で、作者が有名で、小说の内容は、メディアの宣伝などの方面を検讨し、东野圭吾の作品が中国で売れている原因。东野圭吾の推理小说の元素を作ったより详しい陈述。
陆昕（2011）『美人は灾いの元？――东野圭吾の言叶遣いの女』で述べた文に対して彼は『白夜行』と『幻夜』の2部の小说の中でヒロインの见方、つまり二人同じ美しい绝伦の女子が自分の欲求を満たすために、人を利用することによって、目的を达するために手段を选ばない。作者は、ヒロインのこのような行为は许されない。一方では作者について主人公の悲惨な身の上を感じして怜悯と同情。
金涛（2012）で「东野圭吾の文学作品の中の悪女イメージの研究』の文章の中で、东野圭吾のいくつかの重要な代表作「放课後」、「容疑者Xの献身』、『白夜行』、『幻夜』を研究内容、结合の作品の中で女性の生活の时代背景とその発展変化东野圭吾作品中、悪女イメージの分析。
要するに、探侦小说重纡余曲折のプロットは軽い文芸色、これは一般にの観点で、しかし、だからこそ、国内の日本文学研究が少ないのは探侦推理小说を研究対象。で検索できる研究东野圭吾の作品の文章の中で、わたしも绍介东野圭吾推理小说の分类と人気の理由は、あるいは东野圭吾原作としたテレビドラマの特徴で、その作品の中で人物像の研究が少ない関系。
OK！！搞定！问题五：日语求翻译 ZZ什么意思？ 意思是：这幅作品的特别之处在于其精髓，完成的出类拔萃。日语句子有点怪怪。问题六：影视 日语怎么说 影视是汉语的简称
英文就是
movie and television
电影：映画
电视：テレビ
一定要说影视的话就是
映画とテレビ 或者说俯 映像作品问题七：“非常喜欢你的作品”用日语怎么说 顺便罗马音 （迅速采纳） ご杰作が大好きです
go kessaku ga daisuki desu问题八：请问“你的作品实在太棒了，我一直很喜欢”日文怎么写？ 参考： 贵方の作品はとても素晴らしいですから、前からずっと好きです。问题九：求日语翻译 在冲绳居住着的新恒洋太郎（妻夫木聪）是一位一边怀揣着自己开一家饭店的梦想，一边日日夜夜辛勤劳动着的年轻人。一直是单身生活中的他，突然来了一个义妹薫「カオル」（长泽まさみ），这个对洋太郎来说是再高兴不过的事了。洋太郎的母亲光江（小泉今日子）在他8岁的时候再次嫁给了别人，而继父带来的孩子正是薫。小时候两人生疏的关系，现在已经转变为比亲兄妹更加亲的关系，对洋太郎来说薫更是无法替代的人。考上冲绳本岛大学的薫，离开了和オバァ（平良とみ）生活着的离岛，与奔洋太郎一起生活。对继父既失踪，母亲也病故的二人来说，互相是已是唯一的亲人。在洋太郎的老公寓中开始了二人的生活。终于攒够了钱开启了梦寐以求的居酒屋的洋太郎，土地权力确实伪造的。知道被骗后的洋太郎。自己和朋友亲手开的店被迫关门，又背上一屁股债的洋太郎。恋人惠子（麻生久美子）也离开了洋太郎的身边。而在洋太郎坠入谷底时给予他鼓励的，只有薫。不知什么时候与洋太郎之间发生微妙感情而苦恼着的薫，趁着正好从大学毕业的机会，告诉了洋太郎决定自力的愿望。洋太郎也无法做出反对。两人分别生活了一年后，冲绳本土遭到了大型台风。在呢个夜里，洋太郎因为担心薫的安危，而来到她的家中。多时不见得两人重逢了。但是，洋太郎的身体，不知什么时候被无法治愈的病魔缠上了。病危的治疗也无法挽救，洋太郎去世了。薫再次认识到为了自己，不分昼夜辛勤工作的洋太郎。从她眼中流出了再也无法止住的泪水。
解说
因为[いま、会いにゆきます]而大受推崇的土井裕泰监督，主题曲[涙そうそう]是一部广大年龄层都喜爱的感人作品。是一边被各种艰辛围绕，一边一心在冲绳冲绳生活下去的兄妹日日夜夜的故事。