为什么维尼熊的名字叫Winnie the Pooh?

为什么中间要有个the? 英国的姓名有这样的习惯吗? 还是说在这里the 就是一个中间的名,而不是我们通常认为的冠词the?

主要是这个the,想不明白

我倒觉得pooh应该是作者虚构的一个地名.那个年代的人很喜欢将自己的名字后面加上自己来自哪里,比方说小镇的名字,村子的名字,表示来自pooh的winnie.

可以参照指环王,或者是魔法灰姑娘,里面人物自我介绍的时候都有体现.

比如魔法灰姑娘里面的爱拉自我介绍时就说,i am alla the foory... ^^

全名:Winnie the Pooh 小熊维尼(Winnie the Pooh)可能是世上最广为人知而又最可爱的小熊。 1926年10月14日, 以他的名字为题目的小说第一次出版, 立即大受欢迎,销量以百万计. 后还被翻译为22种语言,当中包括拉丁文和波兰语。 其后和路迪士尼公司成功制作了以Winnie the Pooh为题材的卡通影片, 再把Winnie the Pooh的受欢迎程度进一步提高。 早期的Winnie the Pooh 小熊维尼的前身是一只玩具熊。 由英国一位作家Alan Alexandra Milne的妻子Dorothy Milne在1921年从伦敦一间著名店铺"Harrods"买入,作为送给他们儿子Christopher Robin(亦即是故事中的罗宾)的生日礼物。 Winnie the Pooh本名为"Edward Bear",初见於A.A Milne 在1924所作的儿童诗, 后才取名Winnie the Pooh。 名字中的"Winnie"来自一只伦敦动物园中的黑熊,而"Pooh"则来自Robin最喜爱的一只天鹅。 1925年,Milne一家由伦敦迁往Sussex的Cotchford Farm, 邻近亚士顿森林(Ashdown Forest), 而大部份Winnie the Pooh的故事,便以这一带为背景,所以到今天,还有不少的Winnie the Pooh迷远道而来这地,只为追寻一下Winnie the Pooh从前的足迹! 和路迪士尼的小熊维尼 和路迪士尼推出的小熊维尼卡通把这只小熊的受欢迎程度更推上一层楼。 1966年"Walt Disney Studio"首先推出了一套只有二十分钟的音乐卡通“蜜蜂树”(Winnie the Pooh and the Honey Tree),之后又在1975年推出了“大风吹”(Winnie the Pooh and the Blustery Day)和“小熊维尼和跳跳虎”(Winnie the Pooh and Tigger too)，后再将这三套短片合为一长篇，直至现在，仍深受人们喜爱。 现在大家所熟悉的迪士尼版红衣小熊维尼,和昔日原本的小熊维尼的样子有 点不同，原著的小熊维尼是由一位画家Ernest Howard Shepard (1879-1976)所画，起初只是铅笔画，只有黑白二色，其他颜色是后来才加 上去的。这些原著现收藏在伦敦维多利亚亚尔拔博物馆(London's Victoria and Albert Museum In South Kensington)中。 参考资料：小熊维尼简介

因为他最喜欢的歌手的名字叫Pooh，（所以）他把他的玩具熊取名为Winnie the Pooh. swan n. 天鹅, 杰出的诗人、歌手, 天鹅座 Pooh直意:轻视之声 使疲倦 winnie the pooh就是维尼。