日语自分什么意思

有两个意思。

第一表示自己、自个儿、自身的意思。（用的频率比较多）

例如：自分のこと自分でしなさい。

中文：自己的事情自己做。

第二表示我的意思。

例如：自分としてはその計画に賛成しかねる。

中文：作为我个人来说，是不赞成那个计划的。

仅供参考。

满意的话，别忘了采纳哦。