欢乐颂关雎尔相亲时的英语对白原文

欢乐颂关雎尔相亲时的英语对白原文

拨错号了
　　在非洲，白人家里的佣人一般称呼男主人为“老板”或“先生”，称女主人为“太太”，从不直呼其名。老板说一不二，佣人理解的要执行，不理解的也要执行。
　　一天，一位老板打电话回家找太太说话，是佣人接的电话：“哈喽！”
　　“哈喽！是我，我是老板。太太在家吗？”
　　“老板，太太在家。”
　　“叫她来接电话。”
　　“可是她与先生正在卧室……”
　　“这怎么可能，我是她先生呀！”
　　“这……你去拿枪把这两个人给我崩了！”
　　过了一会儿，“砰、砰”两声枪响以后，佣人来报告：“老板，我开了两枪，现在该怎么办？”
　　“快把枪藏在后院地洞里……”
　　“可是，老板，我们家没有后院呀！”
　　“坏了，拨错号了！”

互相坦诚这次来并不知道相亲，以为只是与家人吃饭而已，两个人都不喜欢相亲，也没有要相亲的意思，经过两个人的谈话，商量着一起回家后，如实的向父母说清楚。