法语情侣间的称呼怎么讲

就是类似于 英语中的honey啊 darling啊 汉语中的亲爱的啊 之类的 、

补充楼上
除了通用的以外，ma...称呼女方，mon...称呼男方
“我的猫，我的小鹿，我的小母鸡”都是直译，就是一种称呼，相当于“亲爱的”
补充一个：mon petit chou（我的小白菜）
ma petite chou

cheri(e)（女的后面加e） ma puce (男对你说） chouchou (男对你说）

mon amour ( my love ) mon petit chat,( 我的猫咪） mon petit chou （我的蔬菜） 我男朋友就是francais ~ ^_^

ma belle直译的话是“我的美人” cheri~类似darling,my dear吧 mon petit, ma petite,我的小宝贝 呃啊，看了楼上诸位的回复真是长知识了……

这些都是最常见的,除了男女通用，其它大部分是男生对女生说的 mon chéri亲爱的,男 ma chérie,亲爱的,女 mon amour我的爱,男女通用 mon coeur我的心,男女通用 ma puce小宝贝 mon bébé我的宝贝,男女通用 ma douce我的甜心 ma belle我的美人 mon chat我的猫 ma biche,ma bichette我的小鹿 ma poule我的小母鸡 还有一些就是个人创造了，相互起一些爱称，怎么说都可以