《鸿门宴》中“沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门谢曰”句中的“谢”，教材中的解释是“道歉”而有一些人则认为，这个“谢”不是“道歉”，而应该翻译为“解释”对此，你是怎么看的呢？
《鸿门宴》中“沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门谢曰”句中的“谢”，教材中的解释是“道歉”而有一些人则认为，这个“谢”不是“道歉”，而应该翻译为“解释”对此，你是怎么看的呢？
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-25 12:46
- 提问者网友：火车头
- 2021-04-25 09:28
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-04-25 10:22
我认为应该是解释，因为沛公并没有做错什么，只是项王误会了，并不用道歉。
不过谢古意只有道歉
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-04-25 12:14
解释，，
- 2楼网友：雾月
- 2021-04-25 11:44
道歉 刘邦当时地位在项羽之下.从鸿门宴坐位分置便可看出.刘邦因先入咸阳.才赴鸿门宴来谢罪.故用道歉.解释过于牵强.他俩本不是同一地位…不符合历史背景
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯