在油轮中,manifold是什么意思,例如:cargo manifold

在油轮中,manifold是什么意思,例如:cargo manifold
There should be 2 equal LNG cargo manifold on each side of the vessel.

据我所知manifold没有直译,我跑的几条油船上中国人都是按英文这么说的,如果是不知道manifold是什么东西,我给你描述一下
在油船上,manifold用于是连接岸罐（船靠船时为他船manifold）与本船货管的一条或多条管线,说白了manifold其实也就是几条管线,此管线直接连接于本船货管或连通管线（根据不同船型）,基本上每一个大货舱的货管(比方说,1左1右舱共用一个货管)连一个manifold,manifold的每根管路都有一个独立阀门,用于装卸货时控制开关或调节装卸速率,每根manifold的管头都有一只压力表,用于值班人员监控过货maniflod的压力大小,一般船上maniflod的管头都为16英寸,而交货或收货方管头不一定都是16英寸的管,这时就要确认岸方manifold的尺寸,即manifold size,确认后就可以用reducer来调节manifold的尺寸了,只要给maniflod的管头装上相应reducer就可以了,一般尺寸为8,10,12,16英寸
reducer直译就是缩减者,减压器,其实这就很直白了,它起的作用也就是直译所说的
对了,连通管线的作用就是将不同货管中的货可以通过同一根manifold过
上面的如果你都知道,那就算我废话了.