英语中倍数的问题
The steel output increased four times 钢产量增加了三倍.
The steel output was four times as great as that of last year.钢产量比去年增加了三倍.
为什么这两句话是这样翻译?four times 为什么译成三倍?
英语中倍数的问题The steel output increased four times 钢产量增加了三倍.The s
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-02 20:44
- 提问者网友:相思似海深
- 2021-01-02 00:20
最佳答案
- 五星知识达人网友:污到你湿
- 2021-01-02 01:46
因为增加了3倍呀,那再加上原来的...所以3+1=4倍.
这个房间比那个房间大三倍:
This house is three times larger than that one.
(比较级 more than)
This house is three times the size of that one.
(名词 + of)
This house is three times as large as that one.
(as...as...结构)
记忆小窍门:所有表示倍数的句型都是先写出倍数,然后在后面跟上比较的内容.
要注意的是,英语中两倍通常不是用two times,而是用twice来表达
全部回答
- 1楼网友:七十二街
- 2021-01-02 03:25
感谢回答,我学习了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯