【经典英文台词】英语电影经典对白选取英文电影中的一个经典片段(英文对白:对话...

【经典英文台词】英语电影经典对白选取英文电影中的一个经典片段(英文对白:对话...

【答案】 ((两只老鼠,父与子关系)), 有一天,儿子突然发现体会到,原来自己和自己的族人一直以来都在过着小偷般的生活.
　　Son: Dad, I just realized that actually we are thieves...and what we are stealing is...let's face it, garbage!
　　儿子： 爸爸,我意识到实际上我们是小偷…和我们偷的是什么…让我们面对现实吧,（我们偷的是）垃圾!
　　Dad: It isn't stealing if no one wants it!
　　爸爸： 如果没人想要它,这就不叫偷!
　　Son: If no one wants it, why are we stealing it?!
　　Son ： 如果没人想要它,我们为什么要偷呢?!
　　Dad: Food is fuel, if you get picky and don't put it into the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage!
　　Dad ： 食物是燃料,如果你挑剔,并且不放它入坦克,你的引擎死. 现在闭嘴并且吃你的垃圾!
　　Son: But if we have to be thieves, why don't we steal the good stuff in the kitchen, where the food is clean, not poison...
　　Son ： 但是,如果我们必须是小偷,我们为什么不在厨房里偷好材料,食物是干净的,不是毒物…
　　Dad: First of all, we are not thieves. Secondly, stay away from the kitchen, and away from the humans, it's dangerous!
　　Dad ： 首先,我们不是小偷. 其次,远离厨房和远离人,那是危险的!
　　Son: I know I'm suppose to hate the humans, but there's something special about them, they...they don't just survive, they discover, they create...
　　I'm just thinking that maybe one day we are all going to learn how to cook the food, just like them.
　　儿子：我知道我猜想仇恨的人,但是有些特别的,他们...他们不只是生存,他们发现,他们创造... 我只是想,也许有一天我们都将学会如何烹饪食物,就像他们.

这下我知道了