ebay跟易趣的关系,易趣只是ebay的中文翻译吗?~

ebay跟易趣的关系,易趣只是ebay的中文翻译吗?~
我以前一直以为易趣只是ebay的中文翻译
可是前几天 我看了一篇文章
里面有一句话是这样说的
ebay为了站稳华尔街 所以收购易趣.
现在我开始迷茫了 两者到底是什么关系
又不知道从哪里听到的说是易趣以前是中国人自己做的b2b
那么真正的答案是?

易趣网于1999年8月18日在上海成立,主营电子商务,由邵亦波及谭海音所创立,两人同为上海人,毕业于美国哈佛商学院.
2002年3月,美国eBay(电子港湾)公司注资3000万美元,与易趣结成战略合作伙伴关系.2003年6月,eBay向易趣追加1.5亿美元的投资.
关于eBay：
美国eBay公司是世界上最大的网上交易平台.eBay公司成立于1995年,目前在全世界28个国家和地区有分支机构或设有网站,共有1.048亿注册用户.eBay从诞生之初就很快实现盈利,而且这些年来一直创下良好的业绩,成为全球增长最快的企业之一.eBay的商业模式已经成为业界及经济学家们研究的课题之一.2003年eBay的总销售收入达到238亿美元,净收入22亿美元.今年一季度,eBay的总销售收入为80亿美元,净收入7.562亿美元.