英语翻译是呀,我不是英语专业的,我也是有这方面的顾虑,不过高考那年英语成绩是市里第一名,我本科学的是计算机,现在是工程硕

英语翻译
是呀,我不是英语专业的,我也是有这方面的顾虑,不过高考那年英语成绩是市里第一名,我本科学的是计算机,现在是工程硕士在读,我可以偏重于计算机、电子方面的.不过我也毕业两年了,对英语也有些忘了,不过倒是可以捡起来.我想知道我该看些什么样的书,或者是先免费帮着翻译下,又怕人家信不着,或是担误了人家的事.

我是英语专业毕业的.我觉你首先要端正自己的态度和看清你的达到的目标.不是非专业人事就不能从事该行业.另外要清楚的了解你要从事哪个方面的翻译工作,因为即使是专业英语学习者也很难全方位的掌握所有的知识,你要做到有的放矢.其次,口语的表现是敲门砖,也就是你进那所公司的关键.然后是基本的英语知识,例如语法啊,常用短语啊,中西方文化的交集和不同等.
有勇气去尝试才能得到满意的回报.
Take easy.Try your best,ok?Come on .