永发信息网

The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译,谢谢

答案:5  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-23 05:21
The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough.如何翻译,谢谢
最佳答案
这个商店经理不愿意以一个他觉得不够的价钱卖东西。
就是说,如果他觉得价钱不够高,他就不愿意卖。
全部回答
店主并不想以他认为低的价格出售。
店主并不想以他认为低的价格出售。
店主不想卖他认为价格不够高的东西。
LS是对的。
这个店主不想以一个不够高的价格卖东西。
这是一个宾语从句,如果翻译的时候头大的话可以这么看一下:
The shopkeeper did not want to sell 可以译为 这个店主不想卖
for what he thought was not enough 对于他认为不够的
组合一下整理语言,就是这个店主不想以一个低价卖东西。
就是说后面的what he thought was not enough是修饰他前面不想卖的东西的价格的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
超市代销家用微波炉,从厂家按出厂价500元进
混凝土墙是砌体墙定义还是什么墙?????
长山汽车装潢养护中心在什么地方啊,我要过去
期刊卷号是什么意思,期刊卷号期号什么意思
去男朋友家他就不让我回家了因我从小跟姐家住
单选题下列叙述科学根据不足的是A.“酒香不怕
合拢和聚拢在一起造句
对杨树毛毛过敏怎么办?
东环路/京福线(旧)(路口)地址在什么地方,想
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—
移动公司的话费发票每月什么时候给
鉴别PS假图,,大家来看有没有被P过
一点五t的suv能好不好
找古筝轻音乐(应该是古筝)
社保断交会影响以前交得社保吗
推荐资讯
念圣白阳手脊椎调养中心(四桥东店)地址有知道
为什么农村修路占地国家不补贴
为什么现在电脑的更新频率不如手机快?
前女友让我帮她找工作
怎样收听fm92.2
小学升初中怎么祝福,小学升初中的祝福语
求助sd卡没连接好或者空间不足
豆芽菜炒肉 取个名字.好听带诗意的
阅读漫画《资源税改革方案上报人大》,目前有
Dothetwopictureshave________?A.some
连眼泪都觉得自由什么意思
苹果怎么限制访问应用,苹果6splus如何关闭访
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?