白手起家用英语怎么说

白手起家用英语怎么说

问题一：白手起家的英文翻译 start from scratch.
这个短语是从体育运动中来。在18世纪中期，“scratch”被用作体育词汇，意思是“地上划出的起跑线（a line scratched on the ground）”。后来，“start from scratch”的意思就演变为了“从头开始，从无到有，白手起家”。问题二：白手起家 同义词 白手起家
【近义】自力更生、成家立业
【反义】根基深厚、寄人篱下
【释义】白手：空手；起家：创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。
【出处】《朱子语类》卷一0七：“今士大夫白屋起家，以致荣显。”
【用例】你看，他发了多少财，～，靠的是谁？如今也忘了水源头了，墙上的草，两边倒着呢。（丁玲《太阳照在桑干河上》）问题三：“创业” 英语应该怎么说？ “创业”
start an undertaking
do pioneering work
start-up capital 创业资本
她自己创业开了一家刻印店。
She started an engraving seal store问题四：创业用英语怎么说 都是什么啊 没水准 只会查字典
Entrepreneur珐hip 创业
我的问题五：“从头开始”用英语怎么翻译 从头开始
1.from square one
2.From scratch
3.From the very beginning
4.start from scratch
重新开始，从头开始
1.renew
2.C. renew
从头开始，重新开始
1.home start
从头开始，白手起家
1.from scratch
2.start from scratch
（坚持从头开始）
1.keep on beginning

好好学习下