In late March and early April ,2009,a serious illness called A/H1N1 flu first appeared in Mexico. And this illness has spread across many other countries in the world .
The symptoms of A/H1N1 flu are similar to those of seasonal flu. The infected people nay have a fever ,a cough,a sore throat ,a body ache,a headache,and so on.The A/H1N1 flu doesn't spread by food . It is spreading from person to person through coughing or sneezing of people with flu , You cannot get the A/H1N1 flu from eating pork,Eating properly cooked pork is safe.
What can we do to protect ourselves from getting sick?
There are everyday habits that can help prevent the spread of germs , Take these everyday steps to keep you healthy.
Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze.Throw the tissue in the dustbin after you use it .
lt is helpfui to wash your hands often with soap and water , especially after you cough or sneeze.
Don't touch your eyes, nose or mouth. The flu virus spreads this way.
Try not to meet sick people with flu.
lf you get the flu,you should stay at home , Don't meet others because you might pass the flu virus to them
把这篇英文翻译成汉文,必须正确无误~!
In late March and early April ,2009,a serious illness called A/H1N1 flu first appeared in Mexico. And this illness has spread across many other countries in the world .
2009三月末四月初时,一种叫A/H1N1 甲型流感出现在了墨西哥城。接着这种病毒开始向世界的其他国家蔓延。
The symptoms of A/H1N1 flu are similar to those of seasonal flu. The infected people nay have a fever ,a cough,a sore throat ,a body ache,a headache,and so on.The A/H1N1 flu doesn't spread by food . It is spreading from person to person through coughing or sneezing of people with flu , You cannot get the A/H1N1 flu from eating pork,Eating properly cooked pork is safe.
这种A/H1N1 甲型流感和普通季节性感冒很相似,感染的人会有发烧,咳嗽,喉咙干燥,头痛等症状。它不是通过食物传染的,而是人们在咳嗽,打喷嚏时把病菌传染给了对方。所以吃猪肉是不会传染上甲流。正常情况下烹饪过的猪肉是安全的。
What can we do to protect ourselves from getting sick?
There are everyday habits that can help prevent the spread of germs , Take these everyday steps to keep you healthy.
对预防甲流有怎样保护措施呢?
每天好的生活习惯可以防止细菌的传播, 保持这些习惯可以让你生活在健康的环境中。
Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze.Throw the tissue in the dustbin after you use it .
当你咳嗽或打喷嚏时,用卫生纸捂住嘴巴和鼻子,然后把它们扔到垃圾桶里。
lt is helpfui to wash your hands often with soap and water , especially after you cough or sneeze.
常用肥皂洗手对甲流预防是有效的,特别是在咳嗽完或打完喷嚏后。
Don't touch your eyes, nose or mouth. The flu virus spreads this way.
不要(用手)摸眼睛,鼻子和嘴巴,这些地方是流感传染源。
Try not to meet sick people with flu.
lf you get the flu,you should stay at home , Don't meet others because you might pass the flu virus to them
不要与甲流病人接触,如果你感染上了甲流,请在家休息,不要与其他人交往,因为这样会把甲流病毒传染给他们。
2009年三月底和四月初,一种严重的疾病甲型流感首先出现在墨西哥。这种疾病已经蔓延到世界上许多国家了。
甲型流感的症状和季节性流感相似。被感染的人会发烧,咳嗽,喉咙痛,身体疼痛,头痛等等。甲型流感不会通过食物传播。它是通过感染者咳嗽或打喷嚏传染给其他人的。吃猪肉不会使你感染上甲型流感。吃煮熟的猪肉是安全的。
我们可以做些什么来防止感染呢?
有些日常的习惯,可以帮助防止细菌的传播。为了你的健康,请采取这些日常步骤。
当你咳嗽或打喷嚏时,用纸巾捂住口鼻。用完后将纸巾扔在垃圾桶内。
经常用肥皂洗手非常有用,尤其是在你咳嗽或打喷嚏后。
不要摸你的眼睛,鼻子和嘴。流感病毒是由此传播的。
尽量不要和流感病人接触。
如果你得了流感,呆在家里。不要和其他人见面因为你很可能会传染他们。
在三月底和四月初,2009,一种严重的疾病调用 A 型 / H1N1 流感首次出现在墨西哥。 这种疾病已在世界上很多其他国家传播。
类似的季节性流感 A 型 / H1N1 流感的病征。 受感染的者拒绝有发烧、 咳嗽,喉咙痛、 身体疼痛、 头痛,因此 on.The A 型 / H1N1 流感并不传播的食品。 它通过咳嗽或打喷嚏人患流感的蔓延在人与人,你不能得到 A 型 / H1N1 流感食用猪肉,食用经妥善烹煮的猪肉是安全。
我们可以怎样从生病保护自己?
有日常的习惯,可帮助防止细菌的传播,以让你的健康的日常步骤。
口鼻您的组织,当你咳嗽或 sneeze.Throw 垃圾箱内组织后使用该。
lt 洗经常用 水土洗手,尤其是在咳嗽或打喷嚏后,是 helpfui。
不要碰你眼睛、 鼻口。 这类病毒传播这种方式。
请不要尝试应付流感的病人。
如果你在流感,你应呆在家里、 不满足其他人,因为您可能会向他们传递流感病毒
在3月底和4月初,2009年,一场大病称为甲型流感第一次出现在墨西哥。这种疾病已经蔓延到其他许多国家在世界上。
对甲型流感的症状类似流感的季节性。受感染的人奈有发热,咳嗽,喉咙痛,身体酸痛,头痛等,on.The甲型流感不会由食物传播。它是由人传播到人通过咳嗽或打喷嚏流感的人,你不能从吃猪肉的甲型流感,食用煮熟的猪肉是安全的。
我们可以做些什么来保护自己生病?
有日常的习惯,可以帮助防止细菌传播,采取这些步骤,每天为了您的健康。
覆盖口鼻,用纸巾当你咳嗽或sneeze.Throw在垃圾箱组织在使用它。
LT是helpfui的洗手经常用肥皂和水,尤其是在咳嗽或打喷嚏。
请勿触摸眼睛,鼻子或嘴。流感病毒传播这种方式。
尽量不要满足流感病人。
如果你得到感冒,你应该留在家中,不要满足别人,因为你可能通过他们的流感病毒