日语 类は友を呼ぶ 通常用法 褒义还是贬义或中性?

日语中 类は友を呼ぶ 翻译相当于物以类聚 通常是褒义 还是贬义呢？
另外 中文“ 同气相求” 日文中有没有对应的 短语呢？ 需要褒义或中性 不能是贬义的
相当于 志同道合的人互相珍惜的那种意思
很严谨的 要针对日文人群印刷的 所以 熟悉日文的来 不能大概啊 不然会害了我

类は友を呼ぶ 没有贬义或褒义，就是中性的词，根据用法会变化的

很可惜没有对应的短语，意気投合な人が集まる就可以了

中性意思， 不过离志同道合还有点距离。 再看看别人怎么说的。

类は友を呼ぶとは、気の合う者や似通った者同士は、自然に寄り集まって仲间を作るものであるということ。 是中性词，而且在日本很少有贬义的词。 再加一点，日本人感觉事物的好坏，主要看你的行为背后的动机。即使是褒义词，但因为商务交流不到位，也可能被理解成不好的词汇。总之，两级文化的日本，只要你表现出善意，且有说服力，就不会害了你。