“迈克尔杰克逊，你的大爱无疆”英文怎么翻译

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-04 18:04

提问者网友：最爱你的唇
2021-02-04 12:52

请教：“迈克尔杰克逊，你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译？

不一定要一个字一个字翻译，主要是把那种感觉说出来，体现迈克尔杰克逊为人类的和平和世界上贫困落后地区人民争取利益和对慈善事业的奉献说出来

他的很多著名的单曲，表达的都不是男女之爱，而是关系人类和世界的。

最佳答案

五星知识达人网友：山君与见山
2021-02-04 13:45

Michael , your love is boundless!

我也很喜欢MJ！叫他 Michael ，感觉很亲切，好像他就在身边一样……我知道他一些关心人类的曲子有black or white\heal the world\we are the world\man in the mirror\gone to soon 等等这些好感动额~
(Michael Jackson, your boundless love 这是不完整的病句。。。Micheal Jackson's love to the world is boundless 这种说法有些生硬不太通顺)

全部回答

1楼网友：纵马山川剑自提
2021-02-04 18:59

Michael Jackson, your boundless love

2楼网友：七十二街
2021-02-04 18:25

Michael Jackson, your boundless love

3楼网友：酒醒三更
2021-02-04 16:52

Michael Jackson、 Michael Jackson, your boundless love

4楼网友：躲不过心动
2021-02-04 15:45

你好！ Micheal Jackson's love to the world is boundless. Micheal Jackson, your love to the world is boundless. 我的回答你还满意吗~~

5楼网友：神的生死簿
2021-02-04 14:50

Michael Jackson, your boundless love

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！