永发信息网

张良受书这是一篇古文.需要翻译及本段文字表现了张良甚么优秀品质

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-02 14:57
张良受书这是一篇古文.需要翻译及本段文字表现了张良甚么优秀品质
最佳答案
留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,下取履.父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.父以足受,笑而去.良殊大惊,随目之.父去里所,复还,曰:“孺子可教矣.后五日平明,与我会此.”良因怪之,跪曰:“诺.”五日平明,良往.父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会.”五日鸡鸣,良往.父又先在,复怒曰:“后,何也?” 去,曰:“后五日复早来.”五日,良夜未半往.有顷,父亦来,喜曰:“当如是.”出一编书,曰:“读此则为王者师矣.后十年兴,十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣.”遂去,无他言,不复见.旦日视其书,乃《太公兵法》也.良因异之,常习诵读之.——节选自《史记·留侯世家》 【注释】 (1)圯:yi,桥. (2)欧:通“殴” 译文:留侯张良的祖先是韩国人.张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,径直把他所穿的鞋丢到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”张良非常吃惊,想要打他,因为看他年纪老,竭力忍住气,走下桥去把鞋取上来.老人说:“给我把鞋穿上!”张良既然已经替他把鞋取上来,于是就恭恭敬敬地给他穿上鞋.老人伸出脚穿上鞋,大笑而去.张良非常吃惊,目送着他离去.老人走了将近一里路,又转回来,(对张良)说:“(你)这个年轻人有出息,可以把本事传给你.五天之后天亮时,在这里跟我相会.”张良于是感到很奇怪,下跪说:“好.” 五天之后天亮时,张良到那里去.老人已经先在那里了,(他)非常生气地说:“(你)跟老年人约会,(比老人还)慢来,为什么(这样)呢?”(说完就)走了,说:“五天之后早点来相会.” 五天之后鸡叫的时候,张良就到那里去.老人又已经先在那里了,(他)又非常生气地说:“(你又比老人还)慢来,为什么(这样)呢?” (说完就)走了,说:“五天之后再早点来相会.”五天之后,张良不到半夜就到了那里.过了一会,老人也到了,(他)很高兴地说:“应该像这样(才对).”(老人)拿出一卷书,说:“(你)读了这个就可以成为帝王的老师了.今后十年(你)将建立(一番事业),十三年后你将在济北见到我,谷城山下的黄石就是我了.”(说完)就走了,再没有说别的话,也不再出现.第二天(张良)看那卷书,原来是《太公兵法》.张良就感到很惊奇,常常反复地诵读它.本段文字表现了张良尊老爱幼、虚心好学的优秀品质
全部回答
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
砂纸能把一元硬币上的字磨的掉吗
消防大队地址在什么地方,我要处理点事
有一个日本动画,女主棕头发,双马尾,无脑,
晚育津贴能领多少钱
人死亡多领养老金什么地方告发
美发行业到底有没有前途
古代女子每天干些什么
方泰朱泾幼儿园入园需要带什么证件
听神经瘤手术后要住院多久
各类基金的收益特征由高到低的排序依次是()。
绥芬河人民法院的电话号码是多少
食品进货记录的保存期限不得少于两年的法律意
精气神对应的是什么
少女时代Jessica今年参加的RM具体哪一期?
清永陵是谁的陵墓
推荐资讯
安卓手机安软件一直显示安装中,就是完成不了
快穿之美人画骨的结局是不是HE?
敬始而思终,终无不复。是什么意思。
大视界影视婚庆策划地址在什么地方,想过去办
属于国家一级保护植物和动物的一组是CA. 红桧
新事业单位会计制度实行后各种收入应记入什么
中国建设银行(咸宁通山支行)怎么去啊,我要去
易游假日旅行社地址在哪,我要去那里办事
coco头等舱影咖地址在什么地方,我要处理点事
孔明出师粮草行
YY怎么申请连号ID
树木移栽后缺水,可以打点滴补水吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?