永发信息网

谁知道刘基的窃糟的原文和译文?

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-01 13:10
谁知道刘基的窃糟的原文和译文?
最佳答案
原文:客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉。郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方弗得。有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之,皆以为中山之酒也。
  一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:‘是余之糟粕也。’今子以佛夸予可也,恐真佛之笑子窃其糟也。”
译文:鲁人窃糟为酒
客有好佛者
客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉。郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方弗得。有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之,皆以为中山之酒也。
一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:‘是余之糟粕也。’今子以佛夸予可也,恐真佛之笑子窃其糟也。”
译文:
有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒。鲁国人向他们请教方法,但无法获得。有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒。」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒。一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。
希望可以帮到你。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
K677列车13车厢65靠窗吗?
咆哮exo韩文版歌词中文谐音
全新自由光2.0怎么样?耗油一公里多少钱呢?
广东话“冚家富贵”什么意思?
我想穿出运动风,这样可以吗(粗黑腿)???
怎么辨别一枚古币是不是白铜做的
邻苯DINP,DIDP为什么有2个CAS号
D NF禁地图在那开?
中国的邻国有那些?就是比如云南邻着缅甸。越
绵羊传奇的介绍
车险中的座位险是什么险?
lol主系符文副系符文怎么搭配
有没有灰色的花
和百度类似的app
利辛县第五中学直升班
推荐资讯
上完3加2升本科分几本吗
剑侠情缘手游篝火从哪得
6月从郑州到南方10天旅游路线
移民两年,我经历了哪些蜕变
吕珍九都出演过的电视剧电影有什么?
洛阳站到郑和大酒店坐几路车
abb变频器s510设置中文菜单
对中小学教师来说研究的专业方向是什么
旅社有个电脑 接了100兆光纤 怎么能网上赚钱
五月五号火车k141晚点到几点到都匀
帮我补个两个字的成语,尽量押韵,谢谢! 雨
头发易出油又容易掉怎么办?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?