汉译英自我介绍，能人帮忙（-_-|||）

我需要做自我介绍，请求达人帮忙，人工翻译不要机器的，机器在很多语法上和词意上说不通。拜托帮忙了！以下：

“

大家好，我的名字叫白，毕业于第五中学。我的生日石3月11日，希望我生日时大家送我礼物。

我的生活很简单，最大的乐趣是学习、看书、看动画（anime）、看漫画（comic或manga那个好用用哪个= =）、和玩游戏，希望将来成为一名成功的动画制作者（animator）。

我最喜欢的漫画是《死亡笔记》（DEATH NOTE）和《欺诈游戏》（LiarGame），我最喜欢的动画时<ef - a tale of memories>，内容很精彩。

如果你也很喜欢动漫（animation and comic)的话，就请和我做朋友吧，相信我们一定会友好相处的。

我最喜欢的英文歌曲名字叫做<I'm Alive>，很想唱给大家听可是这首歌太难了我唱不了，而且抄歌词很麻烦。（我班唱英文歌是要提前抄歌词在黑板的= =）

为了弥补，我讲一个冷笑话（The cold joke）（或者“故事”）给大家听，听懂了请鼓掌，没听懂请装作听懂了鼓掌吧。

“——————”（省略）

（众人鼓掌or冷场）

最后，我想说的是：我很喜欢英语，但是我的英语很差，希望同学们能帮助我学习英语。That's all.Thank you very much.

”

应该也能觉得出来有一些调侃性的话语了，说难听了应该是无聊。

翻译，大体意思能表现出来没有更改本意就行了。像修饰词“很”、“太”、“十分”、“非常”、之类的不过是因为个人读起来比较习惯而已，翻译时可以适当删减。“最”恐怕不行了T_T

翻译完后我还会自行删减一部分（老师要求，没办法），不过还是会视翻译质量加分的，不用多心！~

大概就是这些。真要说的话，高质量翻译出来对我来说是绝对不会有不满意的情况的，但凡 是人工翻译出来的。

My favorite cartoons are 'death note' and 'liar game'. And my favorite animated cartoons is 'a tale of memories'
...
If you like cartoons as well, please make friend with me. I am sure we will get along very well.
My favorite English song is 'I'm alive', I really want to sing to you, but this song is too hard for me to sing, besides it is troubling to write the lyrics...
In order to make up it, I would like to tell a cold joke to you.
No matter it can make you pleased or not, please clap to encourage me. Ok?
................................................
....................
In the end, I have to say, I like English very much, but I am very bad at it, I hope you can help me with my English study......
That is all......

Hallo, my name is "Bai". My secondary school is "Fifth Secondary School"。 My B-day is on the third of November, I wish many people will give me birthday presents on my birthday! My life is really easy, I like reading books, studying, playing computer games and I also like to watching mango too! I wish I want to be an animator when I grow up! The best: mango I like are: Death Note, LiarGame and so on. If you like mango too, we can make a friend and I am sure we can good couple! My favorite English song is called:"I'm Alive". I really want sing this song in front of you but this song is really hard, I cannot sing it well! because of that, I want say a cold joke to you! ...... The last thing I want to say is: I love English, but my English is not really good! I wish everyone could come and help me on English! That's all thank you very much! 你好，我的QQ号是947077148！我跟你一样是个动漫迷，也很希望和你交个朋友。。。还有就是你想学好英语，其实不难只要你做到以下几方面就能提高你的英文水平：首先要对英语学习建立兴趣 其次就是方法学习 每天都要记单词并复习以前所背的单词 再者 每晚睡觉前听一小时到半小时英语听力 要反复听 直到听懂里面的任何一句对话及内容 背诵一些美文 跟着磁带等诵读 还有 要坚持看5篇英语阅读 以上的内容都是每天必须做的而且要长时间坚持 想要学好英语的话，先从单词抓起吧，想想，如果单词都不认识，任何语法都是空谈，因为不知道你英语水平到底怎么样，所以建议你买初一到高三的英语课本，要一个版本的，这些书中不但融合了大量的重点单词，而且重要的语法句型，也都在其中。这样去背单词，就不会像无头苍蝇一样乱撞，乱背单词了，先把英语当中使用平率最高的单词背过，这样基本的基础打下了，并且，你在背单词的时候，又学习了大量的精华文章。然后你就可以去买新概念1-4圈套了，1虽然很简单，但可以帮助你再巩固基础语法、句型。 在学习的过程中，你可以去看一些双字幕的英语电影，尝试去读一些简单的英语读物， 当然，如果没有毅力的话，学什么都是一事无成，所以要脚踏实地，不要想着几个月的恶补就能提高英语水平，所以脚踏实地的不断学习，逐渐积累，只有这样，英语水平才能有真正的提高！ O(∩_∩)O