床前明月光里的床是指卧榻吗?
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-28 10:31
- 提问者网友:十年饮冰
- 2021-01-28 03:46
李白的《静夜思》里,诗人是在床前窗边叹息的吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:轻雾山林
- 2021-01-28 05:16
这种理解只适合于修改后的诗句,即今天人们所读到的诗句。它经过明清两代各改一字而成。我想或后人缘于误会,或字义演变使后人认为不妨将错就错,把这里的床也理解成卧塌,把全诗理解成诗人因思乡而难眠。而“举头”和“低头”的动作意味着诗人是坐在床上的,可能是临睡前的迟疑,也可能是辗转后的起身。如果认为诗人躺在床上恐怕就不合适了。把“看”字改成“明”字正是为了适合这种理解上的变化(是月光照在床前而不是人站在床前),而且改后也不宜再把床理解成井栏了,因为在室外“明月光”的地方不只是井栏前。殊不知这一改破坏了原诗深沉朦胧的意境,在此情况下把室内环境中而且是局部的月光形容成“地上霜”就更加牵强,已经没有多少诗意(第二句似乎主要为诗形完整而存在)。把第三句的“山”字改为“明”字,大概同样是基于对床字的这种理解:或许认为在卧塌上不容易见全山与月(即使是唐朝时的窗,人也可以从中看到外面的景物,如杜甫有诗云“窗含西岭千秋雪”),当然还有后人不象古人那样爱把月写做江月山月之类。而此时这首短短的诗中“明月”竟重复出现,从形式上看这处改动也是败笔。
全部回答
- 1楼网友:詩光轨車
- 2021-01-28 07:16
不是的,据考证是胡人用的折叠板凳,中原人称胡床,故“床前”。
所以此床非比床!!!!
- 2楼网友:酒醒三更
- 2021-01-28 06:50
井栏
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯