永发信息网

英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-10 02:53
英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。
最佳答案
这就像在马奔跑时给它钉马蹄铁一样.======以下答案可供参考======供参考答案1:它已经像马钉马蹄铁而死的运行。供参考答案2:It has been like shoeing a horse on the dead run. 这就像在马奔跑时给它钉马蹄铁一样。供参考答案3:就像在马奔跑时给它钉马蹄铁一样。供参考答案4:这就像是以全速给马钉蹄铁。供参考答案5:这就像给一只在全速奔跑的马钉了马蹄铁。貌似意思:鸡肋,负面影响。可以自己理解下。供参考答案6:这就好像给一只拼命奔跑的马订蹄铁。(大概就是说做不可能做到的事情,或者说 于事无补的事情)供参考答案7:dead run 急速行走,快跑shoe a horse 为马订马蹄铁应该是比喻完成不可能完成的事情吧!供参考答案8:就像在给奔跑的马钉马蹄铁一样。比喻完成不可能完成的事
全部回答
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现在日本人美国人的工资和人均收入是中国人的
聚金园果蔬商店这个地址在什么地方,我要处理
电动车换后轮胎里外全换一启动有哄嗡响声
请问从浙江嘉兴发快递到顺德要几天 圆通快递
中央电视台男播音员王宁多大年龄
为什么健身一年了,还是感觉没什么效果
AU是什么国家?................
我国有哪些创举?
photoshopcs4调整曲线在哪里
小白鼠是恒温动物,当环境温度明显降低时,其
中国联通白泉镇友明营业厅在哪里啊,我有事要
凉拌金金菜怎么做
龙珠掌上战斗怎么得贝吉特
漯河房贷30年利率0.045是多少利息30年
徐州大成物流园投诉电话
推荐资讯
梦见自己拉虫子
夸夸其谈打一中国地名
建设银行保障卡密码忘记了。
OPPO S9H升级时提示 无法切换为Rock Usb 设备
高层基础不是桩基是筏板的是不是很危险啊
多拉大炮的威力与空投航弹那个大
手掌脚掌长痣
一个长方体的长,宽,高分别是3x-4,2x和x,
815是全国禁娱吗?
四川省建筑工程五大员怎么备案、在哪里办备案
如何关闭华硕笔记本触控板
小小指挥官2恐怖机器人怎么对付?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?