【期待英语】“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文?
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-26 00:17
- 提问者网友：箛茗
- 2021-01-25 14:16
【期待英语】“让我们一起期待吧”怎么翻译成英文?
最佳答案
- 五星知识达人网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-25 14:37
【答案】 英文中很少见“让我们”与“期待”的搭配 ----- Let's look forward to xxx 的说法,语法上没有错误,但是不符合英美人说话的习惯.一般他们都会直截了当说 We all look forward to xxx. 如果用 “Let us + 动词”的句型来表达“期待”的意思,那英美人一般都会用更积极的语调、说明具体“让我们一起做/干/创造xxx”,而不仅仅是“期待”.
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-01-25 15:44
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯