永发信息网

谁帮翻译下 刘景宏传谢谢了,大神帮忙啊

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-11-30 00:01
谁帮翻译下 刘景宏传谢谢了,大神帮忙啊
最佳答案
译文:
刘丞相名叫景宏,南唐时任吉州牙将,刺史彭玕在吉州造反,攻下郡县,杀掠官员和人民,胁迫刘景宏跟他造反。刘景宏看情况打不过彭玕,就假装答应了他,跟着他打仗。所以只有吉州城没被摧毁。彭玕败了以后,刘景宏带领士兵归顺南唐,以后就住在吉州的永新县。刘景宏曾经跟人说:我假装答应了彭玕的胁迫,可以让万人生还。我虽然没赶上好时代,但是后人一定出现有出息的人。因为他所住地方的后山所以号为后隆。刘景宏死了以后,隔了三代后家中出了丞相刘沆,刘沆的子孙都想尽荣华,到现在还有在朝廷拿俸禄的人,没有断绝。
1.全文:
刘丞相名景宏,南唐时为吉州牙将,刺史彭玕以吉州叛,攻陷郡县,杀略吏民,协景宏以从。景宏度势不敌,乃佯许之,随之往来,故吉之城邑独不被残毁。玕既败,景宏以兵归南唐,遂家吉之永新县。尝谓人曰:“我伪从彭玕之协,可活万人。吾虽不偶于时,后必有兴者。”因号所居后山曰后隆。景宏既没,越三世而生丞相沆。沆之子孙皆荣显,至今世禄不绝。
2.注释:
牙将:与下文的“刺史”都是官名。
协:通“胁”,胁迫。
偶:遇合,得到赏识。
沆(hàng):即刘沆,宋仁宗时宰相。         
3.道理:人们在危急时刻要审时度势,随机应变。
全部回答
刘丞相名叫景宏,南唐时任吉州牙将,刺史彭玕在吉州造反,攻下郡县,杀掠官员和人民,胁迫刘景宏跟他造反。刘景宏看情况打不过彭玕,就假装答应了他,跟着他打仗。所以只有吉州城没被摧毁。彭玕败了以后,刘景宏带领士兵归顺南唐,以后就住在吉州的永新县。刘景宏曾经跟人说:我假装答应了彭玕的胁迫,可以让万人生还。我虽然没赶上好时代,但是后人一定出现有出息的人(此据仅供参考,不确定)。因为他所住地方的后山所以号为后隆。刘景宏死了以后,隔了三代后家中出了丞相刘沆,刘沆的子孙都想尽荣华,到现在还有在朝廷拿俸禄的人,没有断绝。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
星际里说的手速多少多少是以什么为单位的,怎
关于肆和伍可以组成的成语是啥?求解答
一件衣服一个马头一个可一个皮包看图猜成语
请问在什么地方可以买到塞尺?
4米的平板能拉70的挖机吗
甲骨文的发现地是中国的?
地面互动投影需要什么设备
水果糖每千克8元,巧克力糖每千克18元,用水
第10题 第13题怎么做呀 第12题的2是怎么来的
组装一部电动车要多久?
混床再生问题
开发票用的移票宝什么地方有买
从蚌埠义乌商贸城做几路车去张公山南门?"
项羽把刘邦的父亲杀了吗?
每天上班都是站着好累要站9个小时对身体有害
推荐资讯
德国202猪前肘,冻羊前腿哪里最便宜
Somepassengerswere______inthetrafficaccide
欧美妆容适合亚洲人吗
地膜覆盖保温是白色地膜保温好还是黑色保温效
淘宝那种衣服拍照是镂空的,是怎么拍的呢
5+5+5+5+10
持日本配偶一年单次签证,一年内可以任意出入
平衡正向移动,生成物量浓度是增加还是减少?
为什么我的提问没有一个回荅?
与“红叶相思”有关的诗句有哪些?
锥体束征的类型
魔伊可出大事了,大家听说了吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?