日语中哥哥有几种说法?
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-11 09:35
- 提问者网友:ミ烙印ゝ
- 2021-03-11 06:10
在动漫里听到有o nei jia 和a ni gi这两种(本人不懂日语 用拼音表示一下) 我想知道这有什么区别? 是不是o nei jia亲切点? 日语中哥哥还有没有其他的说法?
最佳答案
- 五星知识达人网友:长青诗
- 2021-03-11 07:05
楼主:
o nei jia 和a ni gi 应该是 お姉ちゃん(onechan)和 兄贵(aniki)
前者是称呼姐姐,后者是称呼兄长。
一般,称自家的姐姐、兄长,这么说没问题。如果是对外人或服务行业的女孩称お姉ちゃん,则有轻佻之嫌;后者, 兄贵,是对拜把兄长的称呼,甚至是黑帮中的称呼。
以上供参考
o nei jia 和a ni gi 应该是 お姉ちゃん(onechan)和 兄贵(aniki)
前者是称呼姐姐,后者是称呼兄长。
一般,称自家的姐姐、兄长,这么说没问题。如果是对外人或服务行业的女孩称お姉ちゃん,则有轻佻之嫌;后者, 兄贵,是对拜把兄长的称呼,甚至是黑帮中的称呼。
以上供参考
全部回答
- 1楼网友:时间的尘埃
- 2021-03-11 10:18
お兄さん
お兄様
兄贵
兄上
おにちゃん
- 2楼网友:长青诗
- 2021-03-11 09:12
1兄 あに
2お兄さん おにいさん
3兄さん にいさん
4お兄ちゃん おにいちゃん
5兄ちゃん、にいちゃん
6兄贵 あにき
7兄様 にいさま
8兄者、あにじゃ
9お兄ちゃま、おにいちゃま
10ブラザー
11兄上様、あにうえさま
12おにいたま
13兄や、にいや
14兄チャマ、あにちゃま
15兄くん、あにくん
- 3楼网友:廢物販賣機
- 2021-03-11 08:26
お兄ちゃん O ni jiang 这种更亲切些,女孩、儿童可能更多用
兄贵a ni ki 这种男的用的比较多,多富有对大哥的尊称,黑道人物常用哦~~~
- 4楼网友:动情书生
- 2021-03-11 07:37
说法很多
比较常见的;①兄=ani 普通的叫法,比较亲切
②兄贵=aniki 老大(黑社会经常使用)
③おにーさん(お兄さん)=称呼陌生的年轻男性时多用
④おにーちゃん(お兄ちゃん、じゃん)=称呼关系比较好的年轻男性
- 5楼网友:三千妖杀
- 2021-03-11 07:29
お兄さん(おにいさん),通用型。
お兄ちゃん,女孩用得较多,男性稍大就少用了。
兄贵(あにき),多数是男性晚辈称呼兄长,或者小混混称呼老大。
称自家的话一般用あに
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯