朋友要从德国寄信到中国，不知道地址该怎么写，求有相关经验的高人帮忙。

地址是： 云南省曲靖市会泽县娜姑镇则补村委会
我知道这个地址不好翻，我自己也是学英语的，但是不敢乱写给人家，以前在其他地方寄到县城里，倒是能收到，现在具体到村，我担心收不到，所以求高手帮忙，跪谢！！！

我从德国往中国寄信都直接用中文写地址，然后在地址的最后一栏用大写字母写上 NACH CHINA （=寄往中国）就行。
要知道德国人只负责把该发到中国的信件往中国运，根本不管到了中国后到底寄到哪个省哪个市哪个村里，这些细节都是到了中国后由中方的邮递员负责的。你都写成字母，中国这边的邮递员不会英语或德语的话，还会认不出来给你发错了呢。

你好！ 例如。 海南省，海口市，琼山区琼山中国高中二年级XXX（XX）： XXX X类，Qinongshan海外中国高中二年级， 中国海南省海口市琼山区 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。