polar fleece的理解？？？

答案:1 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-05-15 08:19

提问者网友：骨子里的高雅
2021-05-14 20:24

我做外贸已经有六个多月了，因为没有人带，所以一直处于摸索状态。虽说阿里巴巴询盘很多，可是下单的一个都没有，都说我报的价格太高；再则就是外贸部的询价基本已摇粒绒为主（我把polar fleece理解为摇粒绒），而工厂现在在做的基本以双面绒为主（我把双面绒翻成two-side burshed fleece），这个使我很怪异，难道我的询盘跟人家的询盘会有那么大的差异性，还有工厂生意那么好，怎么客户会觉得我的报价过高呢？今天我在国际帐号里收到一个polar fleece的询盘，是中国人用英文发的，可是当我接收到图片后发现是双面绒的，我就追问到底要的是摇粒绒还是双面绒，他说是双面绒，他还说有些老外把双面绒也翻译成是polar fleece的，此刻我有些谜团就解开了，现在想问各位行家的是：一般哪些国家和地区是把polar fleece当作双面绒的，有知道的请告诉我下，谢谢各位啦！！！！

最佳答案

五星知识达人网友：从此江山别
2021-05-14 20:30

. 双面刷毛布
　　terry fleece单面刷毛布...polar fleece双面刷毛布...ant fleece 蚂蚁布

bbs.fobshanghai.com - 相关搜索
2. 摇粒
　　double faced jacquard 双面异色花纹...polar fleece摇粒...DYEING 染整

college.tradehr.com - 相关搜索
3. 摇粒绒
Post By：2004-7-7 14:01:00...polar fleece -----可以理解为“摇粒绒”的么？？？

bbs.51fashion.com.cn - 相关搜索
4. 双面抓毛布
　　O.E. 纱 Open-end Yarn...双面抓毛布polar fleece...细格 RibStop

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！