言わぬが花----"花"的意思是?
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-02 09:08
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-03-01 14:21
言わぬが花----"花"的意思是?
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-03-01 15:28
言わぬが花 整句的意思就是 沉默是金
“花”在日语里有时能表示好的事情，这边应该是代表“金”
“花”在日语里有时能表示好的事情，这边应该是代表“金”
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-01 19:02
言わぬが花
沉默是金
引申意上，“花” 等同于 “金”
- 2楼网友：duile
- 2021-03-01 18:05
这是句日本的谚语，用来说某件事情是说得越少越好，
这句话就是不说话就是对的事情，就是好的事情，
中文的成语也就是常听到的”沉默是金”
英文：The less said about it the bette．
- 3楼网友：woshuo
- 2021-03-01 16:43
言：い(i)
花：はな(ha na)
- 4楼网友：时间的尘埃
- 2021-03-01 15:53
花 暗含了『美丽、美好』的意思。
不说才是美好的，这句话就是指『藏而不露才是美』的意思。
水平有限，仅供参考。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯