永发信息网

问两个关于ておく用法的问题

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-23 21:12
すばらしい披露宴だったと李さんに伝えておきます
私はお金がないから、やめとく (とく表达的意思是 後のことを考えて。。しない)??  
请问这两句的ておく如何理解
最佳答案
~しておく 之前的内容可以表示【并不是以这件事情为主要目的而做的】意思
~しておく有事前准备、现状维持或保存等意思

第一句是【我会(先)转告李桑这是一场十分美好的发布宴会】
这里表示说话的人还有其他内容要跟李桑说,并不只是单纯的转达这场发布会的美好。
第二句是【我没钱,所以不(去)了】
とく是ておく的快速连读后得来的口语化而已
这里可以理解为因为我没钱,所以【为免伤感情或者为了存钱】(暂时先)不了

……表达能力低下,不好意思了
全部回答
你好! ておく表示为了做好某事而提前准备某事。 希望对你有所帮助,望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有人说:“你不自私,为什么领了工资不给我。
爱好诗歌朗诵的女人,劝女生不要熬夜的五句最
洗牙之后能吃冰淇淋吗
小明骑自行车8:15从家出发,8:25到达图书馆.自
kl是哪个城市英文字母
青铜峡市依法治市领导小组办公室地址在什么地
爱默生的鼓励名言,有什么好的诗句或话语能激
填空题若5x-5的值与2x-9的值互为相反数,则x=
祖坟风水旁边能否种杨树
在西红柿中,红色果实对黄色果实是显性
人走路时,脚踏到西瓜皮上人为什么向后倒?
飞机燃油,滑油,液压油怎么分辨
谁能介绍一下韩国新星大学的汽车专业和该大学
危难见人心的前一句
我为什么不买新手机
推荐资讯
挖矿用的低端CPU,一般是哪些
如何阻止外部程序打开(调用/弹出)IE浏览
为什么有人说去要饭都不要去给亲戚打工?去给
四胡演奏方法
美团比其他外卖便宜为什么还是赚钱
如图所示,完全相同的两块长方形物块,在相同
求09年日本轻小说排行榜
美工会用到哪些软件?
世界记忆大师张杰的那个记忆方法教程,效果好
易语言怎么让DLL文件到复制到文件里面
电脑键盘怎么清洗干净,电脑键盘怎么清洗
百香果怎么放熟,百香果 怎么样 判断生熟
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?