跪求帮忙翻译英文 急！ 急！急！

The doctrine of riparian rights came to America from Roman law by several line of descent .
(1) The physical contact of land land water is an essential factor.
The riparian owner is protected against the diversion of weter sxcept
for domestic purposes upstream from his property and the diversion of excess floodwaters toward his property.
The riparian concept has been modified to provide for actual use of the
water for beneficial purposes,such as for irrigation industry,and the dilution of sewage effluebt.
the riparian doctrine is followed in some states east of the Mississippi River. But it has been completely repudiated or has never been recognized in some other states.Where the riparian doctrine is in effect ,the owner of a tract of land contiguous to the channel of a surface stream ,called riparian land, has certain rights to the water flowing in the stream.The owner of the land may divert what water he needs for domestic use. Water for irrigation and other commercial purposes must be reasonable with respect to the requirements of all others. This same principle applies to the ownership of land that overlies an underground stream or the underflow of a surface stream . In each case ,the water right arises out of the physical contact of land and the water source. Limited use of the water on nonriparian land may be permitted in some states.This nonriparian use is considered to be without formal right rather than an exercise of the riparian right.

河岸的人权学说来自罗马法到美国的数行的后裔。（1）土地陆地水身体接触是一个重要的因素。沿岸的所有者是保障，避免威特转移sxcept住宅用途上游从他的财产和对他的财产超过洪水改道。沿岸的概念已被修改为实际使用水向有益的用途，如用于灌溉产业，污水effluebt稀释。沿岸的学说，在有些州，密西西比河以东的河。但它已被完全否定或从未在其他一些states.Where沿岸学说实际上是承认了土地毗邻的表面河道道所有者，所谓的河岸土地，水已经到某些权利在土地stream.The业主流可能转移什么水，他供国内使用的需要。用于灌溉和其他商业用途的水必须合理，对于所有其他人的要求。这个原则也同样适用于土地overlies地下流或表面流溢所有权。在每一种情况下，水权产生于土地的身体接触和水源。有限的土地上nonriparian水的使用可允许在某些states.This nonriparian使用被认为是没有正式的权利，而不是一个河岸权利的行使。

你直接下个金山词霸不就完了吗？在这里翻译也是一样的