张耒《山海》翻译

愚公移山宁不智，精卫填海未必痴。深谷为陵岸为谷，海水亦有扬尘时。
杞人忧天固可笑，而不忧者安从知。圣言世界有成坏，况此马体之毫厘。
老人行世头已白，见尽世间惟叹息。俯眉袖手饱饭行，那更从人问通塞。

……这还用翻译，大白话么。
愚公移山并非不聪明，精卫填海也不是傻子。深谷变成山岗平地变成山谷，海水以前也曾尘土飞扬。杞人忧天当然很可笑，可那些不知忧虑的哪有智慧可言。圣贤们说这个世界有成有败，何况马毛一般这麼大点。老人活了一辈子，头发都白了，看惯世间百象只得嘅然。昂著头揣著手吃饱了就走，管你世上乱七八糟的事。