帮我翻译下这几首歌
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-30 07:14
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-04-30 00:51
帮忙翻译下后街男孩的《I'll never break your heart》《I want it that way》和《as long as you love me》，歌词自备，悬赏不够的话跟我说，我再加。
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-04-30 01:35
1.
我永远也不会打破你的心我永远无法打倒你的心宝贝，我知道你受到伤害。现在你觉得你永远无法再爱。现在我想问的是一个机会。为了证明我爱你。从第一天。我看到你的笑脸。亲爱的，我知道我们将永远在一起。户外当我问你。你说没有，但我发现。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。亲爱的，你自己被伤害。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。当我走过你。请问你了解我。阿多一点更好。女孩就是这样的爱去。我知道你害怕。为了让你的感觉表演。据我所知。但是，女孩是时候放手。女孩，是时候放手。我应该尝试蜂蜜。只有一次。给我一个机会，我会证明这一切是错误的。你走进去，你这么快判断。但是，蜂蜜他喜欢我什么。亲爱的你为什么不能看到的。你觉得你永远不会再爱。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。我应该尝试蜂蜜一次。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。没有办法，无论怎样。我会让你哭。亲爱的，是的，没有谎言。没有办法，无论怎样。我会让你哭。给我一个机会，我会证明这一切是错误的。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。你醒来了，你这么快判断。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。但是，蜂蜜喜没有像我这样的。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。
2.后街男孩 I want it that way歌词
I Want It That Way我想要那样
Backstreet Boys
Yeah-eh-heah
You are, my fire, The one, desire你是我热情火焰，我就是我想要的
Believe, when I say, I want it that way相信我说的，我想要那样
But we, are two worlds apart,但是我们生活在两个世界
Can't reach to your heart, When you say,彼此到不了对方的心，你会说吗
That I want it that way我想要那样
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,告诉我原因，什么都没有，只有心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,告诉我原因，什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say, I want it that way我从来不想听你说，我想要那样
Am I, your fire?我是你的全部吗
Your one, desire, desire, it's too late,我是你想要的吗，我知道一切都太晚了
But I want it that way但是我想要那样
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,告诉我原因，什么都没有，只有心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,告诉我原因，什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say, I want it that way我从来不想听你说，我想要那样
Now I can see that we've fallen apart,我现在看到的就是我们已经分开
From the way that it used to be, Yeah,和从前不一样了
No matter the distance, I want you to know,不管有多远，我想让你知道
That deep down inside of me...我内心深处的想法
You are, my fire, The one, desire,你是我热情火焰，你就是我想要的
You are (You are, You are, You are...)就是你
Don't wanna hear you say,不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,什么都没有，只有心痛
Ain't nothin' but a mistake,什么都没有，只有错误
(Don't wanna hear you say),不想听你说
I never wanna hear you say,我从来不想听你说
I want it that way我想要那样
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,告诉我原因，什么都没有，只有心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,告诉我原因，什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say,我从来不想听你说
(Don't wanna hear you say),
I want it that way我想要那样
Tell me why...告诉我原因
Ain't nothin' but a heartache,什么都没有，只有心痛
Ain't nothin' but a mistake,什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say,我从来不想听你说
(Never wanna hear you say it),
I want it that way我想要那样
Cause I want it that way
3.只要你爱MeBackStreet男孩（后街男孩）虽然孤独一直是mineI'm朋友留在你我的生活handsPeople说我疯了，我blindRisking在glanceHow你有我失明这一切仍然是一个mysteryI不能让你从我headDon't关心什么是你的historyAs书面只要youre与美不关心谁您areWhere youre这里fromWhat你迪达斯只要你爱meWho你areWhere youre fromDon't照顾你迪达斯只要你爱meEvery的小东西，你曾经说过，并doneFeels喜欢它的深度范围内meDoesn't真正的问题如果想拿的鲁尼特好像就是为了北不关心谁您areWhere youre fromWhat你迪达斯只要你爱meWho您areWhere youre fromDon't照顾你迪达斯只要你爱密只要你爱密只要你爱meI've试图掩盖它，没有人knowsBut我猜showsWhen你看在我的eyesWhat你没有和地点youre未来弗罗米不在乎，只要你活我babyI不关心谁您areWhere youre fromWhat你迪达斯只要你爱meWho你areWhere youre fromDon't照顾你迪达斯只要你爱mewho你areWhere youre fromWhat你迪达斯只要你爱meWho你areWhere youre fromAs只要你爱你的地区meWho只要你爱meWhat你没有（我不在乎）我不在乎，只要你活me
我永远也不会打破你的心我永远无法打倒你的心宝贝，我知道你受到伤害。现在你觉得你永远无法再爱。现在我想问的是一个机会。为了证明我爱你。从第一天。我看到你的笑脸。亲爱的，我知道我们将永远在一起。户外当我问你。你说没有，但我发现。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。亲爱的，你自己被伤害。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。当我走过你。请问你了解我。阿多一点更好。女孩就是这样的爱去。我知道你害怕。为了让你的感觉表演。据我所知。但是，女孩是时候放手。女孩，是时候放手。我应该尝试蜂蜜。只有一次。给我一个机会，我会证明这一切是错误的。你走进去，你这么快判断。但是，蜂蜜他喜欢我什么。亲爱的你为什么不能看到的。你觉得你永远不会再爱。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。我应该尝试蜂蜜一次。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。没有办法，无论怎样。我会让你哭。亲爱的，是的，没有谎言。没有办法，无论怎样。我会让你哭。给我一个机会，我会证明这一切是错误的。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。你醒来了，你这么快判断。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。亲爱的，是的，没有谎言。但是，蜂蜜喜没有像我这样的。我永远不会令你心碎。我永远不会让你哭泣。我宁愿生不如死没有你。我给你我所有。
2.后街男孩 I want it that way歌词
I Want It That Way我想要那样
Backstreet Boys
Yeah-eh-heah
You are, my fire, The one, desire你是我热情火焰，我就是我想要的
Believe, when I say, I want it that way相信我说的，我想要那样
But we, are two worlds apart,但是我们生活在两个世界
Can't reach to your heart, When you say,彼此到不了对方的心，你会说吗
That I want it that way我想要那样
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,告诉我原因，什么都没有，只有心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,告诉我原因，什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say, I want it that way我从来不想听你说，我想要那样
Am I, your fire?我是你的全部吗
Your one, desire, desire, it's too late,我是你想要的吗，我知道一切都太晚了
But I want it that way但是我想要那样
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,告诉我原因，什么都没有，只有心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,告诉我原因，什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say, I want it that way我从来不想听你说，我想要那样
Now I can see that we've fallen apart,我现在看到的就是我们已经分开
From the way that it used to be, Yeah,和从前不一样了
No matter the distance, I want you to know,不管有多远，我想让你知道
That deep down inside of me...我内心深处的想法
You are, my fire, The one, desire,你是我热情火焰，你就是我想要的
You are (You are, You are, You are...)就是你
Don't wanna hear you say,不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,什么都没有，只有心痛
Ain't nothin' but a mistake,什么都没有，只有错误
(Don't wanna hear you say),不想听你说
I never wanna hear you say,我从来不想听你说
I want it that way我想要那样
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,告诉我原因，什么都没有，只有心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,告诉我原因，什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say,我从来不想听你说
(Don't wanna hear you say),
I want it that way我想要那样
Tell me why...告诉我原因
Ain't nothin' but a heartache,什么都没有，只有心痛
Ain't nothin' but a mistake,什么都没有，只有错误
Tell me why,告诉我原因
I never wanna hear you say,我从来不想听你说
(Never wanna hear you say it),
I want it that way我想要那样
Cause I want it that way
3.只要你爱MeBackStreet男孩（后街男孩）虽然孤独一直是mineI'm朋友留在你我的生活handsPeople说我疯了，我blindRisking在glanceHow你有我失明这一切仍然是一个mysteryI不能让你从我headDon't关心什么是你的historyAs书面只要youre与美不关心谁您areWhere youre这里fromWhat你迪达斯只要你爱meWho你areWhere youre fromDon't照顾你迪达斯只要你爱meEvery的小东西，你曾经说过，并doneFeels喜欢它的深度范围内meDoesn't真正的问题如果想拿的鲁尼特好像就是为了北不关心谁您areWhere youre fromWhat你迪达斯只要你爱meWho您areWhere youre fromDon't照顾你迪达斯只要你爱密只要你爱密只要你爱meI've试图掩盖它，没有人knowsBut我猜showsWhen你看在我的eyesWhat你没有和地点youre未来弗罗米不在乎，只要你活我babyI不关心谁您areWhere youre fromWhat你迪达斯只要你爱meWho你areWhere youre fromDon't照顾你迪达斯只要你爱mewho你areWhere youre fromWhat你迪达斯只要你爱meWho你areWhere youre fromAs只要你爱你的地区meWho只要你爱meWhat你没有（我不在乎）我不在乎，只要你活me
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-04-30 02:06
Baby, I know you're hurting.宝贝 我知道你在受伤
Right now you feel like you could never Love again你现在感到你不会再去爱了
Now all I ask is for a chance 我的所有请求都是为了一支舞
To prove that I love you去证明我爱你
From the first day 从第一天起
That I saw your smiling face 我就看见你那微笑脸庞
Honey, I knew that we would 甜心，我已知道我们会永远在一起
Be together forever
Ooh when I asked you out 噢 当我约你出去
You said no but I found out 你说不 但是我发现
Darling that you'd been hurt 亲爱的你的心被伤害过
You felt like you'd never love again 你觉得自己在不会去爱
I deserve a try honey just once 就是这次次我值得去尝试 甜心
Give me a chance and I'll prove this all wrong给我一个机会让我能证明所有这些错的
You walked in, you were so quick to judge 你走过来 你那么的武断
But honey he' s nothing like me 但是甜心我不会是他那样的人
I'll never break your heart 我是从来不会伤你的心
I'll never make you cry 从来不会使你哭泣
I'd rather die than live without you 更会因没有你而生不如死
I'll give you all of me 我会给你我的一切
Honey, that's no lie 甜心 那不是谎言
As time goes by 时间流逝
You will get to know me
A little more better 你会了解我更多的一点
Girl that's the way love goes baby, baby 女孩爱情就是这样的 宝贝 宝贝
And I (I) know you're afraid (know you're afraid) 我也你知道你在害怕
To let your feelings show (feelings show) 去表达你的感情
And I understand 这我理解
Girl, it's time to let go (girl, it's time to let go because) 女孩，是时候忘记他了
I deserve a try (try) honey 因为这值得我去努力 甜心
Just once (once) 就是这次
Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked) 给我一次机会让我证明你以前的经历都是错误的
You walked in, you were so quick to judge (quick to judge) 你走来 武断的拒绝我
But honey he's nothing like me 但是我不是他那样的人
Darling why can't you see 亲爱的 为何你看不来
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry) 不，没有衡量
I swear (Oh I, oh I, I swear) 我发誓
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯