my songs know what you did in the dark 什么意思

my songs know what you did in the dark 什么意思

My Songs Know What You Did In The Dark编辑
中文名称
我的歌知道你在黑暗中做了什么
Fall Out Boy 2013年度全新专辑《Save Rock and Roll》主打歌。首发气势不凡，蝉联英国摇滚单曲金榜8周冠军。

Be-Be careful making wishes in the dark, dark
暗影中要小心祈祷
Can’t be sure when they’ve hit their mark
很难保证他们在达成自己的愿望后会给你兑现
And besides in the mean,mean time I’m just dreaming of tearing you apart
在最艰辛的日子里我仅仅诅咒你被撕碎
I'm in the deep details with the devil
我与恶魔站在同一立场
So the world can never get me on my level
所以在现在这个世界我已经势不可挡
I just got to get you out of the cage
我想要帮你挣脱束缚
I'm a young lover's rage
化为恋人的怒火
Gonna need a spark to ignite
用烈焰将一切化作灰烬
My songs know what you did in the dark
我的歌知道你在黑暗中做了什么
So light em up, light em up, light em up
所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们
I’m on fire
以我的火之力
So light em up, light em up, light em up
所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们
I’m on fire
以我的火之力
(In the dark, dark
In the dark, dark)
Writers keep writing what they write
所有的见证人都在记录这一时刻
Somewhere another pretty vein just dies
一处伊甸园将会毁灭
I’ve got the scars from tomorrow and I wish you could see
我已经得到的未来的惩罚，希望你不要重蹈覆辙
That you’re the antidote to everything except for me
你可以轻易毁灭万物，但对我没戏
A constellation of tears on your lashes
你热泪盈眶
Burn everything you love
毁灭了你所珍爱的一切
Then burn the ashes
直到它们化为虚无
In the end everything collides
到最后冲突无法避免
My childhood spat back the monster that you see
我的灰色童年造就了怪兽般的我
My songs know what you did in the dark
我的歌知道你在黑暗中做了什么
So light em up, light em up, light em up
所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们
I’m on fire
以我的火之力
So light em up, light em up, light em up
所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们
I’m on fire
以我的火之力
(In the dark, dark
In the dark, dark)
My songs know what you did in the dark
我的歌知道你在黑暗中做了什么
My songs know what you did in the dark
我的歌知道你在黑暗中做了什么
So light em up, light em up, light em up
所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们
I’m on fire
以我的火之力
So light em up, light em up, light em up
所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们
I’m on fire
以我的火之力
(In the dark, dark
In the dark, dark)

请采纳~

my songs know what you did in the dark我的歌，知道你在黑暗中做了什么 此结果来自百度翻译，长句或段落建议您使用翻译频道 双语例句 1. 'My'is a possessive adjective. my 是个所有格形容词. 来自《简明英汉词典》 2. English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love. 英语伤我千百遍，我待英语如初恋。 来自金山词霸 每日一句 3. I feel it's done me good to get it off my chest. 我感觉吐吐苦水对我有好处。 来自柯林斯例句 4. I was on my own and these fellows came along towards me. 我正一个人走着，一些家伙朝我走过来。 来自柯林斯例句 5. I found myself behind a curtain, necking with my best friend'swife. 我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。 来自柯林斯例句

be careful making wishes in the dark, dark 暗影中中要小心祈祷 can’t be sure when they’ve hit their mark, mark 很难保证他们在达成自己的愿望后会给你兑现 and besides in the mean time i’m just dreaming of tearing you apart 在最艰辛的日子里我仅仅诅咒你被撕碎 i'm in the details with the devil 我与恶魔站在同一立场 so now the world can never get me on my level 所以在现在这个世界我已经势不可挡 i just got to get you out of the cage 我想要帮你挣脱束缚 i'm a young lover's rage 化为恋人的怒火 gonna need a spark to ignite 用烈焰将一切化作灰烬 my songs know what you did in the dark 我的歌知道你悄悄地在搞什么 so light em up, light em up, light em up 所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们 i’m on fire 以我的火之力 so light em up, light em up, light em up 所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们 i’m on fire 以我的火之力 (in the dark, dark in the dark, dark) all the writers keep writing what they write 所有的见证人都在记录这一时刻 somewhere another pretty vein just dies 一处伊甸园将会毁灭 i’ve got the scars from tomorrow and i wish you could see 我已经得到的未来的惩罚，希望你不要重蹈覆辙 that you’re the antidote to everything except for me 你可以轻易毁灭万物，但对我没戏 a constellation of tears on your lashes 你热泪盈眶 burn everything you love 毁灭了你所珍爱的一切 then burn the ashes 直到它们化为虚无 in the end everything collides 到最后冲突无法避免 my childhood spat back the monster that you see 我的灰色童年造就了路西法般的我 my songs know what you did in the dark 我的歌知道你悄悄地在搞什么 so light em up, light em up, light em up 所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们 i’m on fire 以我的火之力 so light em up, light em up, light em up 所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们 i’m on fire 以我的火之力 (in the dark, dark in the dark, dark) my songs know what you did in the dark 我的歌知道你悄悄地在搞什么 my songs know what you did in the dark 我的歌知道你悄悄地在搞什么 so light em up, light em up, light em up 所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们 i’m on fire 以我的火之力 so light em up, light em up, light em up 所以拆穿它们，点燃它们，毁灭他们 i’m on fire 以我的火之力 (in the dark, dark in the dark, dark) 是否可以解决您的问题？