英语反意疑问句到底怎么回答求思路

我反对去其他网站去复制粘贴的答案,这种题楼主可以这样理解.
比如:
-Mr wang has never been to Canada, has he?
-----------, He went there last month.
我给学生讲的时候,都是告诉他们不要翻译句子的原意,只把问句翻译成: 作者想知道王先生去没去过Canada; 然后回答的时候,要看回答后半句给的提示, 提示如果说去过,那么事实就是去过,用YES,如果提示是没去过,那事实就是没去过,所以就用NO.
如果楼主按字面意思翻译提问句子,那这道题作出的肯定是相反的. 我教了以后,学生们都能分清了.
比如: He isn't a teacher, is he?
_________. He is a driver.
解题第一步: 理解提问句的意思为:　提问者想知道,他是不是一个老师（不能翻译成：他不是个老师,是吗?）
解题第二步：看回答中的后半句,说他是司机,那肯定不是老师．这样事实就是他不是老师．
　　　　　　不是老师,那就选择NO．所以应该用： No, he in't.
不知楼主能不能看明白．希望能对此类题目不太理解的朋友们以帮助!