永发信息网

急求韩语翻译~

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-24 14:34
急求韩语翻译~
最佳答案
好像不是原语民写的,语法错误词法错误比较多。(此人学过韩语,但是好像水平一般)
好像也不是歌词。
就是平平常常的一段话。
어떻게 우리가 헤어지고 수있습니다
내 마음은 아직도 당신이 적합하지 않습니다
비록에만 의존할 수있는, 내 영역을 쉬십시오
오직 당신만이
只有你
우리는 이런식으로 사랑을
我们这样的爱情
우리 사이 정말의 미래는 없다
我们之间没有未来可言
정말만을 그리워의 고통을 평생하다
一生都会有痛苦
인생을 내 마음의 하단에 숨겨진 그리워

뒤로, 그 시간에, 그 자리에 시간을 보자

내가 한만큼 하루 종일 죽치고 허용
어떻게 우리가 헤어지고 수있습니다
내 마음은 아직도 당신이 적합하지 않습니다
我心中还没有适应你
정말 사랑에 빠지게 계속 불가능인가 할
真的不可能陷入爱情之中
당신이 없으면, 난 눈물에 하루 종일있을 것입니다
没有你,我天天都会哭泣
내가 얼마나 욕망을
我有很大很大的愿望,想着
당신이 다시 내쪽으로 이동
你有一天会再走向我
난 아주 많이

생각이 난 빨리 죽었

내 마음은 상처되었습니다
我的心受伤了

어떤 고통을 느끼지 않을 마

당신은 돌아올 질문
你将会回来的提问
당신을 사랑합니다

真的翻译起来,错误不要太多。你问问那个人是不是搞翻译机写出来的。

大意:虽然但是很不情愿的分手,但是还是希望有天对方重新回到自己身边
全部回答
我们怎么会分手呢
我的心至今还没适应过来
虽然可以依赖, 在我的环抱里休息吧 还是只有您一个
我们幼稚的爱是没有前途的
这思念也许会伴我一辈子了
这思念一直会埋藏在我人生的下半辈子里了 此时此刻一起回忆 所做过的一样都消失了
们怎么会分手呢
我的心至今还没适应过来
我和你真的是不能继续了
没有你我的眼泪会流一天
我真的是多想你再次回到我身边
想了很多真相快点儿死
我的心受伤了
也感受不到苦痛了
一直想心爱的还会回到我身边吗?
亲爱的, 爱你。
应该是歌词~\(≥▽≤)/~啦啦啦
韩文本身就不通顺,给我感觉是把中文用翻译软件翻译过来的一样。大体意思是:
笔者深爱着对方,但对方认为两个人之间不适合,想分手。但笔者始终希望对方回到自己的身边,因为自己爱着对方。
应该是一首歌或诗。
仅供参考!
我可以肯定绝对不是韩国的歌曲的歌词,而且也看不太懂,有出处么?
感觉不是在正常的说韩语呢?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
天津车牌可以在新疆验车吗
复旦大学就业中心在哪,复旦大学的法学如何?
科倍隆zsk50机50是螺杆的间隙还是机筒的间隙
求,一男二女的动漫图片 有点友谊和暧昧的感
(-8)+10+2+(-1)要过过程
我1996交了200农村社会养老保险说到55岁领养
自然数a÷9=6,a是9的________数,9是a的____
形容妈妈有魅力的词语
用四舍五入法求下列各数的近似数。 (1)0.89 9
华兴超市地址有知道的么?有点事想过去
华为mate7下字体主题强制关闭
厦门本地生想到厦门科技中学(高中)借读
假如我是风诗歌,假如我是老师诗歌五年级
外贸如何打国际长途最便宜 知乎
《鸣凤之死》读后感
推荐资讯
linux centos6.5 iso怎么安装
物理之中的环绕天体和中心天体有什么区别呢?
贵人相扶持、诸事甚有理、眼前未有利、后来定
成人高考预填平行志愿投档是什么意思
如图为a、b两物体做匀变直线运动的v-t图象,
贴吧怎么看自己的等级,在贴吧怎么看自己的等
有什么好的手机路视频软件?
辞职后,原单位不给转养老保险怎么办
什么是钢筋弯曲调整值?
自己拿着手机拍全身照怎么拍
盛世蓝天超市在哪里啊,我有事要去这个地方
电脑开机滴 滴滴声音后显示enter current pas
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?