为什么英语句子不按主谓宾格式排列呢.
例如英语书上的句子是Itis oniy the light on the plane 汉语翻译:它是飞机上的灯. 我觉得应该是light(灯）在最后面啊. 拿要是汉语写英语怎么办啊! 求解!
为什么英语句子不按主谓宾格式排列呢.
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-09 13:10
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-05-08 12:36
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-05-08 13:53
这就是中英文的区别,真正学习英语,应该就象小孩学说话一样.没有那么多为什么,天长日久,就会说了.汉语中有“救火了”的说法,从字面意思看,是不是有问题,我们要灭火,怎么能说成王救火呢?习惯而已.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
| 为什么我玩抢车位老是弹出那获得“风行车世界 |
| 爸爸送给女儿的祝福语,参加女儿毕业班的家长 |
| 谁知道《心愿》的歌词？ |
| 章庄桥怎么去啊，有知道地址的么 |
| sport什么意思？ |
| 如何将一个人爱一辈子 |
| 数学系跨系考研 |
| 从化市第三中学尖子班 |
| 显卡内存变少。 |
| 电脑不兼容啦 |
| 有福州到广州天河客运站的长途车么？ |
| 次图标怎么点亮？ |
| 魔兽世界的侏儒牧师9级去边到比较快升级？ |
| 我可以把户口迁到花都吗 |
| 遗失的相片 |
推荐资讯