【拔苗助长文言文翻译】拔苗助长文言文原文翻译!不要故事内容,要逐字逐句的翻译!对了!...

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-01 01:10

提问者网友：不爱我么
2021-01-31 02:13

最佳答案

五星知识达人网友：神的生死簿
2021-01-31 03:06

【答案】宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰：“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.
　　[注释]
　　①闵（mǐn）——同“悯”,担心,忧虑.长（zhǎng）——生长,成长,揠（yà）——拔.
　　②芒芒然——疲倦的样子.
　　③病——精疲力尽,是引申义.
　　④予——我,第一人称代词.
　　⑤趋——快走.往——去,到..去.
　　⑥槁（gǎo）——草木干枯.
　　2.揠,拔
　　4.归,归家,回家
　　5.谓,对……说
　　10.寡,少见
　　11.益,益处,好处
　　12.舍,舍弃,放弃
　　13.耘.除草,耘草
　　译文古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说：“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了.天下不助苗生长的人实在很少啊.以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它.

全部回答

1楼网友：走死在岁月里
2021-01-31 04:07

这个问题我还想问问老师呢

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！