白话文翻译成文言文软件

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-05 21:43

提问者网友：夢醒日落
2021-02-04 23:59

在家尊重长辈，勤劳能干。在校能与同学们和睦相处，善良开朗。高中阶段曾担任学校团委委员，做事认真负责，有组织学校活动的经验，能组织同学开展工作。
贵校有进八十年的职业教育历史，先后为社会提供了大量优秀人才。有严谨的校风学风，有优秀的师资力量，有优美的学习环境。这些，都是我向往贵校的原因。
虽然现在我只是一名无名小卒，但我相信，在贵校的文化熏陶下，我一定能成为社会上有用的栋梁。希望贵校能给与我这个机会....

最佳答案

五星知识达人网友：等灯
2021-02-05 00:11

嘿，你讲的话难道是给古人听的？为什么非要翻译成文言文。记住文言文中我是吾。

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-02-05 01:03

感谢楼上提供出处！！
试译如下：
1、是：当同“识”。薛综问孔明：刘备不知道天时（即所谓“汉传世至今，天数将终。今曹公已有天下三分之二，人皆归心”），勉强地想和曹操争夺，正象“以卵击石”，怎么能不失败呢？？
2、孔明回答薛综的：人生于天地间，应该以忠诚、孝义作为生存的基本。
3、孔明回答陆绩的：你啊，只是小孩子的见识罢了，哪里能和高明人士谈论呢？！
4、孔明回答严峻的：怎么能效法寻章摘句的腐儒，在在笔墨之间说长道短，舞弄文墨而已？！

其实《三国演义》在当时已是白话小说，放在今天也不是很“文”的，其中很多用语，今天已经当作成语在使用了，看不明白的地方，多看几遍，大致就明白了。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！