今手泽如新而墓木已拱译文，悲夫 翻译
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-30 15:05
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-01-29 23:09
今手泽如新而墓木已拱译文，悲夫 翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-01-30 00:23
原句是“今感念伊人，手泽如新，而墓木已拱，悲夫！然于兹人卷帘之事，枕闲人依旧。 ”是李清照怀念赵明诚所说。所以题主这句话的意思应该是“现如今亡夫所作《金石录》依旧像新的一样，但是他坟墓边的书已经如怀抱那么粗了（或者是翻译成他已去世多时了）”。
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-01-30 00:35
前辈就快死了，悲哀啊
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯